Текст и перевод песни Alejo García - Peregrino de Tu Cielo

Peregrino de Tu Cielo

No quiero besos sin ti
No quiero lluvia sin tus aguas
No quiero nada sin tu amor
Tu amor herida abierta, cerrada

No quiero el amparo pedir
Demando culpa anticipada
No tengo nada que decir
Tu amor palabra vencida, burlada

Un contrato de pura fe, te traigo
Sin firmas, ni huellas grabadas
Una simple promesa de amor, sincero
Que cure mis malas mañas
Derrotado ante tu altar, perdona
Ojos de india sagrada
Una cosa te aclaro mi sol, te quiero
Soy peregrino de tu cielo (bis)

No quiero secretos y así
Declaro delirio hasta el alba
Y ahora al tanto, de tanto dolor
Tu amor defensa me indulta y me salva

No quiero al exilio partir
No quiero ruinas olvidadas
Quiero siempre contigo, amor
Antes, durante y después de la resaca

Pèlerin de ton ciel

Je ne veux pas de baisers sans toi
Je ne veux pas de pluie sans tes eaux
Je ne veux rien sans ton amour
Ton amour, blessure ouverte, fermée

Je ne veux pas implorer la protection
Je réclame une culpabilité anticipée
Je n'ai rien à dire
Ton amour, parole vaincue, rabaissée

Un contrat de pure foi, je t'apporte
Sans signatures, ni empreintes gravées
Une simple promesse d'amour, sincère
Qui guérisse mes mauvaises habitudes
Vaincu devant ton autel, pardonne
Yeux d'indienne sacrée
Une chose te clarifie mon soleil, je t'aime
Je suis pèlerin de ton ciel (bis)

Je ne veux pas de secrets et ainsi
Je déclare le délire jusqu'à l'aube
Et maintenant au courant, de tant de douleur
Ton amour, défense me pardonne et me sauve

Je ne veux pas partir en exil
Je ne veux pas de ruines oubliées
Je veux toujours avec toi, amour
Avant, pendant et après la gueule de bois