Revolú - Alejo García перевод на немецкий

Revolú

Rezan con el río
¡Ay! lleva un rumor
Negro algarabío
Al santo del sabor

Quisiera bailar contigo
Abozao y sin perdón
Mirá que no me aguanto mi negra
¡Ay! no me digas que no
Mirá que no me aguanto
¡Ay! vení menéate con devoción, oío...

Un homenaje sencillo
A los músicos del folclor
Que cante Alfonso "El Brujo"
Un bolero, un porro, un son
Que cante Alfonso "El Brujo"
Con su risa de tambor

Revolú, revolú, revolú, revolú
Cuando bailas una oración
Revolú, revolú, revolú, revolú
"Just beat it" mi corazón (bis)

Río caramelo
Río con temor
¿Río que me cuentas
De la guerra y el dolor?
¿Río que me cuentas?
Buena pesca por favor, oío...

San Pacho pachanguero
Algo te quiero pedir
San Pachito un aguacero
Un pueblo por redimir
San Pachito un buen sendero
¿¡Ay! cuando vas a venir?

Al alba los peregrinos
Bailan rezos al altar
Cimarrón es su destino
En la selva tropical
Allá el río es el camino
Y la vida para gozar

Revolú

Sie beten mit dem Fluss
Ach! Er trägt ein Gemurmel
Schwarzes Stimmengewirr
Zum Heiligen des Geschmacks

Ich möchte mit dir tanzen
Abozao und ohne Vergebung
Schau, ich kann mich nicht halten, meine Schöne
Ach! Sag mir nicht nein
Schau, ich kann mich nicht halten
Ach! Komm, beweg dich mit Hingabe, hörst du...

Eine einfache Hommage
An die Musiker der Folklore
Dass Alfonso "El Brujo" singe
Einen Bolero, einen Porro, einen Son
Dass Alfonso "El Brujo" singe
Mit seinem Lachen wie eine Trommel

Revolú, revolú, revolú, revolú
Wenn du tanzt, ein Gebet
Revolú, revolú, revolú, revolú
"Just beat it" mein Herz (bis)

Fluss aus Karamell
Fluss mit Furcht
Fluss, was erzählst du mir
Vom Krieg und vom Schmerz?
Fluss, was erzählst du mir?
Guten Fang bitte, hörst du...

San Pacho, der Partygänger
Ich möchte dich um etwas bitten
San Pachito, einen Regenguss
Ein Volk zu erlösen
San Pachito, einen guten Weg
Ach! Wann wirst du kommen?

Im Morgengrauen die Pilger
Tanzen Gebete zum Altar
Cimarrón ist ihr Ziel
Im tropischen Regenwald
Dort ist der Fluss der Weg
Und das Leben zum Genießen