Revolú - Alejo García перевод на французский

Revolú

Rezan con el río
¡Ay! lleva un rumor
Negro algarabío
Al santo del sabor

Quisiera bailar contigo
Abozao y sin perdón
Mirá que no me aguanto mi negra
¡Ay! no me digas que no
Mirá que no me aguanto
¡Ay! vení menéate con devoción, oío...

Un homenaje sencillo
A los músicos del folclor
Que cante Alfonso "El Brujo"
Un bolero, un porro, un son
Que cante Alfonso "El Brujo"
Con su risa de tambor

Revolú, revolú, revolú, revolú
Cuando bailas una oración
Revolú, revolú, revolú, revolú
"Just beat it" mi corazón (bis)

Río caramelo
Río con temor
¿Río que me cuentas
De la guerra y el dolor?
¿Río que me cuentas?
Buena pesca por favor, oío...

San Pacho pachanguero
Algo te quiero pedir
San Pachito un aguacero
Un pueblo por redimir
San Pachito un buen sendero
¿¡Ay! cuando vas a venir?

Al alba los peregrinos
Bailan rezos al altar
Cimarrón es su destino
En la selva tropical
Allá el río es el camino
Y la vida para gozar

Revolú

Ils prient avec la rivière
Oh ! il porte un murmure
Noir turbulent
Au saint du goût

J'aimerais danser avec toi
Ebrie et sans pardon
Regarde que je ne supporte pas ma noire
Oh ! ne me dis pas que non
Regarde que je ne supporte pas
Oh ! viens, bouge-toi avec dévotion, mon chéri...

Un hommage simple
Aux musiciens du folklore
Que chante Alfonso "El Brujo"
Un boléro, un porro, un son
Que chante Alfonso "El Brujo"
Avec son rire de tambour

Revolú, revolú, revolú, revolú
Quand tu danses une prière
Revolú, revolú, revolú, revolú
"Just beat it" mon cœur (bis)

Rivière caramel
Rivière avec peur
Rivière, que me racontes-tu
De la guerre et de la douleur ?
Rivière, que me racontes-tu ?
Bonne pêche s'il te plaît, mon chéri...

San Pacho fêtard
Je veux te demander quelque chose
San Pachito, une averse
Un peuple à racheter
San Pachito, un bon chemin
Oh ! quand vas-tu venir ?

À l'aube, les pèlerins
Dansent des prières à l'autel
Le marron est leur destin
Dans la jungle tropicale
Là, la rivière est le chemin
Et la vie à savourer