Текст и перевод песни Alejo García feat. Juancho Valencia - Cuando Llueve en el Alma - Piano & Voz
Cuando
llueve
en
el
alma
When
it
rains
in
the
soul
Casualmente
se
seca
el
río
de
las
palabras
Coincidentally
the
river
of
words
dries
up
Ay
me
quedo
sin
aire
Alas,
I
run
out
of
air
Sin
tierra,
sin
dios,
sin
mañanas
Without
land,
without
God,
without
dawns
Triste
de
lluvia
aunque
no
llueva
Sadness
of
the
rain
even
when
it
doesn't
rain
Solo
de
canto
sin
guitarra
Only
song
without
guitar
Aroma
de
calles
en
el
mes
de
enero
Aroma
of
streets
in
the
month
of
January
Melancolía
de
tu
piel
es
que
me
muero
It's
the
melancholy
of
your
skin
that
makes
me
die
Vida,
muerte,
noche,
amor
Life,
death,
night,
love
Tristezas
que
vienen,
me
mata
tu
adiós
Sorrows
that
come,
your
goodbye
kills
me
La
ausencia
que
acecha,
rezas
por
vos
The
absence
that
lurks,
you
pray
for
yourself
Yo
buscando
entre
besos,
el
calor
de
otro
sol
Me,
searching
among
kisses,
for
the
warmth
of
another
sun
Cuando
llueve
en
el
alma
When
it
rains
in
the
soul
Casualmente
se
seca
el
mar
de
las
miradas
Coincidentally
the
sea
of
gazes
dries
up
Es
que
pierdes
la
fe
For
you
lose
your
faith
Olvidarme,
no
es
fácil
que
esperabas
Forgetting
me
is
not
easy
as
you
expected
Susurro
callado
que
me
envuelve
Subtle
whisper
that
envelops
me
Preguntas
sin
respuesta
que
no
ensayas
Unanswered
questions
that
you
do
not
rehearse
Desnudo
tu
orgullo
se
fue
lejos
Your
naked
pride
left
Moriste
con
mi
adiós
y
ahora
nos
vemos
You
died
with
my
goodbye
and
now
we
see
each
other
Vida,
muerte,
noche,
amor
Life,
death,
night,
love
Tristezas
que
vienen,
me
mata
tu
adiós
Sorrows
that
come,
your
goodbye
kills
me
La
ausencia
que
acecha,
rezas
por
vos
The
absence
that
lurks,
you
pray
for
yourself
Yo
buscando
entre
besos,
el
calor
de
otro
sol;
Me,
searching
among
kisses,
for
the
warmth
of
another
sun
El
tiempo
es
la
trampa,
la
miel
se
secó
Time
is
the
trap,
the
honey
has
dried
up
Mi
juego
de
inciertos,
el
que
pierde
soy
yo
My
game
of
uncertainty,
I
am
the
loser
A
mitad
de
camino,
tu
esperas,
me
voy
Halfway
along
the
path,
you
wait,
I
go
También
llueve
en
tu
alma
y
en
esta
canción
It
also
rains
in
your
soul
and
in
this
song
También
llueve
en
tu
alma...
y
en
esta...
ocasión
It
also
rains
in
your
soul
and
in
this
occasion
Lararairaira...
Lararairaira...
Оцените перевод
1
Cuando Llueve en el Alma - Piano & Voz
2 Frágil - Acústica
3 Que Venís, Que Te Vas - Acústica
4 No Le Des Más Vueltas...
5 Entrada (feat. Gerardo Giraldo)
6 Adiós... Tiempo Lejano (feat. Gerardo Giraldo)
7 Deja Que Te Quiera
8 Canción para Que No Te Vayas (feat. Gerardo Giraldo)
9 Hoy Resulta (feat. Gerardo Giraldo)
10 Milonga de los Amores Vencidos
11 Salida (feat. Gerardo Giraldo)
12 Interior
13 Conclusiones
2 Frágil - Acústica
3 Que Venís, Que Te Vas - Acústica
4 No Le Des Más Vueltas...
5 Entrada (feat. Gerardo Giraldo)
6 Adiós... Tiempo Lejano (feat. Gerardo Giraldo)
7 Deja Que Te Quiera
8 Canción para Que No Te Vayas (feat. Gerardo Giraldo)
9 Hoy Resulta (feat. Gerardo Giraldo)
10 Milonga de los Amores Vencidos
11 Salida (feat. Gerardo Giraldo)
12 Interior
13 Conclusiones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.