Alejo - LOS LOBOS - перевод текста песни на французский

LOS LOBOS - Alejo feat. Kris Floydперевод на французский




LOS LOBOS
LES LOUPS
Ando dando vuelta' por tu canto
Je rôde dans ton quartier
Y como si estamo en guerra, mami, te estoy buscando
Et comme si on était en guerre, ma belle, je te cherche
No tengo tiempo pa perder el tiempo
J'ai pas de temps à perdre
Estoy detrás de ese culo como si fuera un cuarto, ay
Je suis à fond derrière ce boule comme si c'était une chambre, ah
Bebé, yo te lo meto por eso te envío mis tema' por audio
Bébé, je te le mets, c'est pour ça que je t'envoie mes sons en audio
Sorry si te falto el respeto
Désolé si je te manque de respect
Con esa cara 'e diabla tengo que bajarte así
Avec cette tête de diablesse, je dois te baiser comme ça
Por ti me encuevo si te hace feli
Pour toi, je me mets en quatre si ça te rend heureuse
Pa que piense' que yo estoy puesto pa ti
Pour que tu penses que je suis à tes pieds
Y no, oh, si te veo por ahí, te robo
Et non, oh, si je te vois dans le coin, je t'enlève
Baby Rasta y Gringo, llegamo con to los lobo'
Baby Rasta et Gringo, on arrive avec tous les loups
Dile a tu mai que ya no tiene que comprar por Temu
Dis à ta mère qu'elle n'a plus besoin d'acheter sur Temu
Que tengo ticke' (eh) y pa estos bobo' no está en el menú (uh-uh)
Que j'ai des billets (eh) et pour ces bouffons, c'est pas au menu (uh-uh)
Dentro de ti me endioso, yo te hago sentir como una diosa 'e Venu'
En toi, je me divinise, je te fais sentir comme une déesse de Vénus
Cuando te pongo el venue, baby, yo te buceo
Quand je te donne rendez-vous, bébé, je te plonge dedans
Yo te toco lo' seno'
Je te touche les seins
A ti yo te drilleo de por vida, dime Yeru (ah-ah-ah)
Je te perce à vie, dis-moi Yeru (ah-ah-ah)
Si a ti te tocan no me va pesar jalar el celu (ah-ah, ah)
Si on te touche, ça ne me dérangera pas de dégainer mon phone (ah-ah, ah)
Gatita, ya le tengo que dar porciento a ese culo, ah
Minette, je dois bien donner son à ce boule, ah
¿Qué carajos pasa? ¿Por qué no nos vemo?
Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi on se voit pas ?
Dice que no me conoce, vamo a conocerno (yeah-yeah)
Elle dit qu'elle me connaît pas, on va apprendre à se connaître (yeah-yeah)
No es que ella no quiera na, es que que no debemo (yeah-yeah)
C'est pas qu'elle veut rien, c'est que je sais qu'on ne devrait pas (yeah-yeah)
Tranqui, que pa bellaquear no hay que quererno, ey
Tranquille, pour s'amuser, pas besoin d'être amoureux, hey
No quiero na serio, pero te pasas horny
Je veux rien de sérieux, mais tu es trop excitante
Y yo que siempre me paso lonely
Et moi qui suis toujours seul
Ese culito e' una Bentley
Ce petit cul est une Bentley
No la suelta si no suelto money
Elle ne le lâche pas si je ne lâche pas d'argent
Y me dice: "Hello, no puedo ahora, I'm sorry"
Et elle me dit : "Hello, je peux pas maintenant, I'm sorry"
Vamos pa'l historial (uh)
On va voir l'historique (uh)
Te digo: "te amo", pa que se sienta especial (uh)
Je te dis : "je t'aime", pour qu'elle se sente spéciale (uh)
Aunque no estoy pa enchule
Même si je ne suis pas d'humeur à m'attacher
Ma, es que te quería chingar (ah, ah, ah)
Ma belle, c'est que je voulais te baiser (ah, ah, ah)
No me ponga' en stop, que yo no estoy pa stock y me da con chequearte
Ne me mets pas en pause, je ne suis pas en stock et ça me donne envie de te checker
Ando dando vuelta' por tu canto
Je rôde dans ton quartier
Y como si estamo en guerra, mami, te estoy buscando
Et comme si on était en guerre, ma belle, je te cherche
No tengo tiempo pa perder el tiempo
J'ai pas de temps à perdre
Estoy detrás de ese culo como si fuera un cuarto, ey
Je suis à fond derrière ce boule comme si c'était une chambre, hey
Bebé, yo te lo meto por eso te envío mis tema' por audio, ey
Bébé, je te le mets, c'est pour ça que je t'envoie mes sons en audio, hey
Sorry si te falto el respeto
Désolé si je te manque de respect
Con esa cara 'e diabla tengo que bajarte así
Avec cette tête de diablesse, je dois te baiser comme ça
Por ti me encuevo si te hace feli
Pour toi, je me mets en quatre si ça te rend heureuse
Pa que piense' que yo estoy puesto pa ti
Pour que tu penses que je suis à tes pieds
Y no, oh, si te veo por ahí, te robo (Baby Rasta y Gringo, llegamo con to los lobo)
Et non, oh, si je te vois dans le coin, je t'enlève (Baby Rasta et Gringo, on arrive avec tous les loups)
Ey, en esta nos fuimo lejo
Hey, sur ce coup on est allé loin
Esto es Kris Floyd con Alejo, ey, ey
C'est Kris Floyd avec Alejo, hey, hey
Dime, H
Dis-moi, H
Baez la hizo, ma
Baez l'a fait, ma
Baez la hizo, mami, ey
Baez l'a fait, ma belle, hey
Okelo
Okelo
Y sin la vuelta no me pongo pa la vuelta, ¿oíste?
Et sans la monnaie, je ne m'y mets pas, t'as compris ?
Mi amor
Mon amour





Авторы: Kevin Gomez, Ruben Alejandro Estrada, Joseph Baez, Diego Alejandro Otero Gonzalez, Fernando J Rodriguez, Jose A. Huertas, Christopher Ramos

Alejo - LOS LOBOS
Альбом
LOS LOBOS
дата релиза
16-05-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.