Текст и перевод песни Alejo Palacio - Tan Solo Dime

Tan Solo Dime

He perdido sensibilidad
Mis sentidos no funcionan ya
Hasta me cuesta un poco caminar
Desde que tu no estas

He perdido toda mi esperanza
Tus recuerdos pierden eficacia
No hay consuelo para un alma en desgracia
Solo quiero gritar!!

Tan solo dime si te hago falta
Tan solo dime si necesitas
Un solo beso, con mil caricias
Si sientes tan fría esta madrugada

Hace tanto tiempo que ya he perdido
La capacidad en un simple respiro
Me ahogo en el llanto, que me esta pasando
Solo quiero bañarme en tus labios

Tan solo dime si te hago falta
Tan solo dime si necesitas
Un solo beso, con mil caricias
Si sientes tan fría esta madrugada

Duele respirar
Sin tu amor no tengo nada
Duele respirar
Sin tu amor no tengo nada

Aunque no vuelvas yo te voy amar
Y te deseo gran felicidad
Por que cuando se ama de verdad
Dura una eternidad

Tan solo dime si te hago falta
Tan solo dime si necesitas
Un solo beso, con mil caricias
Si sientes tan fría esta madrugada

Hace tanto tiempo que ya he perdido
La capacidad en un simple respiro
Me ahogo en el llanto, que me esta pasando
Yo tan solo quiero bañarme en tus labios

Tan solo dime si te hago falta
Tan solo dime si necesitas
Un solo beso, con mil caricias
Si sientes tan fría esta madrugada

Duele respirar
Sin tu amor no tengo nada
Duele respirar
Sin tu amor no tengo nada

Dis-moi seulement

J'ai perdu ma sensibilité
Mes sens ne fonctionnent plus
J'ai même du mal à marcher
Depuis que tu n'es pas là

J'ai perdu tout espoir
Tes souvenirs perdent leur efficacité
Il n'y a pas de consolation pour une âme en disgrâce
Je veux juste crier !!

Dis-moi seulement si je te manque
Dis-moi seulement si tu as besoin
D'un seul baiser, avec mille caresses
Si tu sens ce matin si froid

Il y a tellement longtemps que j'ai perdu
La capacité d'une simple respiration
Je me noie dans les larmes, qu'est-ce qui m'arrive
Je veux juste me baigner dans tes lèvres

Dis-moi seulement si je te manque
Dis-moi seulement si tu as besoin
D'un seul baiser, avec mille caresses
Si tu sens ce matin si froid

Ça fait mal de respirer
Sans ton amour, je n'ai rien
Ça fait mal de respirer
Sans ton amour, je n'ai rien

Même si tu ne reviens pas, je t'aimerai toujours
Et je te souhaite beaucoup de bonheur
Parce que quand on aime vraiment
Ça dure une éternité

Dis-moi seulement si je te manque
Dis-moi seulement si tu as besoin
D'un seul baiser, avec mille caresses
Si tu sens ce matin si froid

Il y a tellement longtemps que j'ai perdu
La capacité d'une simple respiration
Je me noie dans les larmes, qu'est-ce qui m'arrive
Je veux juste me baigner dans tes lèvres

Dis-moi seulement si je te manque
Dis-moi seulement si tu as besoin
D'un seul baiser, avec mille caresses
Si tu sens ce matin si froid

Ça fait mal de respirer
Sans ton amour, je n'ai rien
Ça fait mal de respirer
Sans ton amour, je n'ai rien