Текст и перевод песни Alejo Palacio - Tan Solo Dime

Tan Solo Dime

He perdido sensibilidad
Mis sentidos no funcionan ya
Hasta me cuesta un poco caminar
Desde que tu no estas

He perdido toda mi esperanza
Tus recuerdos pierden eficacia
No hay consuelo para un alma en desgracia
Solo quiero gritar!!

Tan solo dime si te hago falta
Tan solo dime si necesitas
Un solo beso, con mil caricias
Si sientes tan fría esta madrugada

Hace tanto tiempo que ya he perdido
La capacidad en un simple respiro
Me ahogo en el llanto, que me esta pasando
Solo quiero bañarme en tus labios

Tan solo dime si te hago falta
Tan solo dime si necesitas
Un solo beso, con mil caricias
Si sientes tan fría esta madrugada

Duele respirar
Sin tu amor no tengo nada
Duele respirar
Sin tu amor no tengo nada

Aunque no vuelvas yo te voy amar
Y te deseo gran felicidad
Por que cuando se ama de verdad
Dura una eternidad

Tan solo dime si te hago falta
Tan solo dime si necesitas
Un solo beso, con mil caricias
Si sientes tan fría esta madrugada

Hace tanto tiempo que ya he perdido
La capacidad en un simple respiro
Me ahogo en el llanto, que me esta pasando
Yo tan solo quiero bañarme en tus labios

Tan solo dime si te hago falta
Tan solo dime si necesitas
Un solo beso, con mil caricias
Si sientes tan fría esta madrugada

Duele respirar
Sin tu amor no tengo nada
Duele respirar
Sin tu amor no tengo nada

Просто скажи мне

Я потерял чувствительность,
Мои чувства больше не работают.
Мне даже трудно ходить,
С тех пор, как тебя нет рядом.

Я потерял всю свою надежду.
Твои воспоминания теряют силу.
Нет утешения для души в отчаянии.
Я просто хочу кричать!!

Просто скажи мне, не хватает ли я тебе,
Просто скажи мне, нужна ли я тебе,
Один поцелуй, с тысячей ласк.
Если ты чувствуешь холод этой ночью.

Так давно я уже потерял
Способность на один простой вдох.
Я тону в слезах, что со мной происходит?
Я просто хочу утонуть в твоих губах.

Просто скажи мне, не хватает ли я тебе,
Просто скажи мне, нужна ли я тебе,
Один поцелуй, с тысячей ласк.
Если ты чувствуешь холод этой ночью.

Больно дышать.
Без твоей любви у меня ничего нет.
Больно дышать.
Без твоей любви у меня ничего нет.

Даже если ты не вернешься, я буду любить тебя.
И желаю тебе большого счастья,
Потому что, когда любишь по-настоящему,
Это длится вечно.

Просто скажи мне, не хватает ли я тебе,
Просто скажи мне, нужна ли я тебе,
Один поцелуй, с тысячей ласк.
Если ты чувствуешь холод этой ночью.

Так давно я уже потерял
Способность на один простой вдох.
Я тону в слезах, что со мной происходит?
Я просто хочу утонуть в твоих губах.

Просто скажи мне, не хватает ли я тебе,
Просто скажи мне, нужна ли я тебе,
Один поцелуй, с тысячей ласк.
Если ты чувствуешь холод этой ночью.

Больно дышать.
Без твоей любви у меня ничего нет.
Больно дышать.
Без твоей любви у меня ничего нет.