Текст и перевод песни Alejo Palacio - Voy Alcanzar Mis Sueños

Voy Alcanzar Mis Sueños

Je Vais Atteindre Mes Rêves

Voy a luchar para brillar nada me detendrá,

Je vais me battre pour briller, rien ne m'arrêtera,

Voy alcanzar mis sueños voy a luchar para brillar nada me detendrá, v

Je vais atteindre mes rêves, je vais me battre pour briller, rien ne m'arrêtera, v

Oy alcanzar mis sueños voy a luchar para

Oy atteindre mes rêves, je vais me battre pour

Brillar nada me detendrá, voy alcanzar mis sueños.

Briller, rien ne m'arrêtera, je vais atteindre mes rêves.

Y me despierto con las ganas de triunfar con toda mi fe y mi

Et je me réveille avec l'envie de réussir, avec toute ma foi et ma

Confianza lo voy a lograr y aunque todo el camino no sea facil mre

Confiance, je vais y arriver, et même si tout le chemin n'est pas facile, mre

Voy a riesgar y cada paso que doy me acerca un poquito mas a la meta

Je vais risquer, et chaque pas que je fais me rapproche un peu plus du but

Es lo que quiero,

C'est ce que je veux,

Lo he esperado mis sacrificio no son en vano

Je l'ai attendu, mes sacrifices ne sont pas vains

Y si caigo, me levanto y lo vuelvo a intentar.

Et si je tombe, je me relève et je réessaie.

Voy a luchar para brillar naa me detendrá voy alcanzar mis sueños voy

Je vais me battre pour briller, naa ne m'arrêtera, je vais atteindre mes rêves, je vais

A luchar para brillar nada me detendrá voy alcanzar mis sueños

Me battre pour briller, rien ne m'arrêtera, je vais atteindre mes rêves

Voy a luchar para brillar nada me detendrá voy alcanzar mis sueños.

Je vais me battre pour briller, rien ne m'arrêtera, je vais atteindre mes rêves.

Si hay barreras que me impiden avanzar con mi fortaleza y mi familia

S'il y a des barrières qui m'empêchent d'avancer avec ma force et ma famille

Voy a derribarlas y si hay una puerta que se cierra,

Je vais les démolir, et s'il y a une porte qui se ferme,

Siempre hay esperanza porque mi Dios limpia mi camino,

Il y a toujours de l'espoir parce que mon Dieu nettoie mon chemin,

Voy a triunfar, ede es mi destino si lloro es porque me da alegria,

Je vais réussir, ede est mon destin, si je pleure, c'est parce que je suis heureux,

Mi meta no es una fantasia y si

Mon objectif n'est pas une fantaisie, et si

Caigo, m levanto y lo vuelvo a intentar.

Je tombe, m relève et je réessaie.

Voy a luchar para brillar voy alcanzar mis sueños voy a

Je vais me battre pour briller, je vais atteindre mes rêves, je vais

Luchar para brillar nada me detendrá voy alcanzar mis sueños.

Me battre pour briller, rien ne m'arrêtera, je vais atteindre mes rêves.

Voy a luchar para beillar nada me detendra voy alcanzar mis sueños

Je vais me battre pour beillar, rien ne m'arrêtera, je vais atteindre mes rêves

Voy a luchar para brillar nada me detendra voy alcanzar mis sueños

Je vais me battre pour briller, rien ne m'arrêtera, je vais atteindre mes rêves

Voy a luchar para brillar nada me detendrá voy alcanzar mis sueños.

Je vais me battre pour briller, rien ne m'arrêtera, je vais atteindre mes rêves.

Oy me acerca un poquito mas a la meta es lo que quiero,

Oy me rapproche un peu plus du but, c'est ce que je veux,