Alejo Park - Buscándote - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alejo Park - Buscándote




Buscándote
Je te cherche
Eres la sensación yo lo
Tu es la sensation, je le sais
Una morena única que se pasa de fina
Une brune unique, élégante au-delà des mots
Rompe
Brises
Contigo no hay compe
Il n'y a pas de concurrence avec toi
No se si fue ese beso que me diste
Je ne sais pas si c'était ce baiser que tu m'as donné
Que sigo pensando por que te fuiste
Que je continue à me demander pourquoi tu es partie
Parezco un loco buscándote
Je ressemble à un fou à te chercher
No puedo pensar en otra mujer
Je ne peux penser à aucune autre femme
No se si fue ese beso que me diste
Je ne sais pas si c'était ce baiser que tu m'as donné
Que sigo pensando por que te fuiste
Que je continue à me demander pourquoi tu es partie
Y parezco un loco buscándote
Et je ressemble à un fou à te chercher
No puedo pensar en otra mujer
Je ne peux penser à aucune autre femme
La disco está llena y de tantos tragos
La discothèque est pleine, et parmi toutes ces boissons
Imagino tu cara en todos lados
J'imagine ton visage partout
Solo me quedó tu perfume
Il ne me reste que ton parfum
Que no aproveché ese rato cuando te tuve
Que je n'ai pas profité de ce moment quand je t'ai eue
No pido que dejes todo esto en el pasado
Je ne te demande pas de laisser tout ça dans le passé
Aunque jugué contigo bebé nunca fui malo
Même si j'ai joué avec toi, bébé, je n'ai jamais été méchant
Otra como vos yo nunca tuve
Je n'ai jamais eu une autre comme toi
Y de la nada desapareciste de mi lado
Et tu as disparu de mon côté du jour au lendemain
Parece que la suerte no está conmigo
On dirait que la chance n'est pas avec moi
Y estoy buscando encontrarte y sigo el camino
Et je cherche à te retrouver, et je continue sur mon chemin
No ando tan consciente esta noche
Je ne suis pas vraiment conscient ce soir
Espero encontrarte esta noche
J'espère te retrouver ce soir
No se si fue ese beso que me diste
Je ne sais pas si c'était ce baiser que tu m'as donné
Que sigo pensando por que te fuiste
Que je continue à me demander pourquoi tu es partie
Parezco un loco buscándote
Je ressemble à un fou à te chercher
No puedo pensar en otra mujer
Je ne peux penser à aucune autre femme
No se si fue ese beso que me diste
Je ne sais pas si c'était ce baiser que tu m'as donné
Que sigo pensando por que te fuiste
Que je continue à me demander pourquoi tu es partie
Parezco un loco buscándote
Je ressemble à un fou à te chercher
No puedo pensar en otra mujer
Je ne peux penser à aucune autre femme
Era el rey de la jugada, pero no gané
J'étais le roi du jeu, mais je n'ai pas gagné
Yo pensé que la ganaba, pero no gané
Je pensais que je la gagnais, mais je n'ai pas gagné
Era yo el que controlaba, pero no gané
C'était moi qui contrôlais, mais je n'ai pas gagné
Yo pensé que la ganaba, pero no gané
Je pensais que je la gagnais, mais je n'ai pas gagné
Era el rey de la jugada, pero no gané
J'étais le roi du jeu, mais je n'ai pas gagné
Yo pensé que la ganaba, pero no gané
Je pensais que je la gagnais, mais je n'ai pas gagné
Era yo el que controlaba, pero no gané
C'était moi qui contrôlais, mais je n'ai pas gagné
Yo pensé que la ganaba, pero no gané
Je pensais que je la gagnais, mais je n'ai pas gagné
Eres la sensación yo lo
Tu es la sensation, je le sais
Una morena única que se pasa de fina
Une brune unique, élégante au-delà des mots
Rompe
Brises
Contigo no hay compe
Il n'y a pas de concurrence avec toi
No se si fue ese beso que me diste
Je ne sais pas si c'était ce baiser que tu m'as donné
Que sigo pensando por que te fuiste
Que je continue à me demander pourquoi tu es partie
Parezco un loco buscándote
Je ressemble à un fou à te chercher
No puedo pensar en otra mujer
Je ne peux penser à aucune autre femme
No se si fue ese beso que me diste
Je ne sais pas si c'était ce baiser que tu m'as donné
Que sigo pensando por que te fuiste
Que je continue à me demander pourquoi tu es partie
Y parezco un loco buscándote
Et je ressemble à un fou à te chercher
(No puedo pensar en otra mujer)
(Je ne peux penser à aucune autre femme)





Авторы: Ricardo Yael González, Salvador Alejo Fernando Zarrella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.