Alejo feat. Saiko - D X Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alejo feat. Saiko - D X Vida




D X Vida
À Vie
No le gusta que la persiga (persiga)
Elle n'aime pas que je la poursuive (la poursuive)
que está fuera de mi liga, pero yo voy a
Je sais qu'elle est hors de ma ligue, mais j'y vais quand même
Y que sea lo que Dios diga (Dios diga), ah-ah
Et que soit ce que Dieu veut (Dieu veut), ah-ah
Tu fragancia para es adictiva
Ton parfum est addictif pour moi
Pero le tiré y me dijo que a ella le va mejor sola
Mais je lui ai fait des avances et elle m'a dit qu'elle préfère être seule
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Pero que una noche de calor
Mais qu'une nuit torride
Para ella suena mejor
Lui semble meilleure
Y está de camino ahora, ah-ah-ah
Et elle est en route maintenant, ah-ah-ah
Que el alcohol a ella la descontrola
Que l'alcool la déchaîne
Pero por la hora me suelta hasta el cora
Mais à cette heure-ci, elle me livre même son cœur
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ya deja el temor, conmigo todo es mejor
Laisse tomber la peur, avec moi tout est mieux
Y a ti nadie te controla, ah-ah-ah
Et personne ne te contrôle, ah-ah-ah
'Toy puesto pa' hacerlo to' lo' día'
Je suis prêt à le faire toute la journée
Lo nuestro es de por vida
Notre histoire est pour la vie
A ella nadie la controla, ah-ah
Personne ne la contrôle, ah-ah
No está sola, ah-ah
Elle n'est pas seule, ah-ah
Tiene un corillo de amiga' frikitona
Elle a un groupe d'amies un peu folles
Ah, ah (ja, ja)
Ah, ah (ha, ha)
No, no quiero foto'
Non, je ne veux pas de photos
Enséñame en persona, ah, ah
Montre-toi en personne, ah, ah
Te gusta hacerte la dura
Tu aimes jouer les dures
Pero vamo' a-a for- (for-)
Mais on va-a for- (for-)
Ya me di cuenta de que aparenta una bebé
Je me suis rendu compte qu'elle fait semblant d'être une bébé
El biberón toma bien y llega a casa
Elle prend bien son biberon et rentre à la maison
A las die' de la mañana
À dix heures du matin
Y llama pa' que pille un Uber
Et appelle pour qu'on lui commande un Uber
A ver si cuando te tire pa' la cama
On verra quand je te traînerai au lit
Es verdad que te controla'
Si c'est vrai que tu te contrôles
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Que te voy a partir, pero no el cora
Je vais te briser, mais pas le cœur
Ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah
Aunque me dijo que a ella le va mejor sola
Même si elle m'a dit qu'elle préfère être seule
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Una noche de calor para ella suena mejor
Une nuit torride lui semble meilleure
Y está de camino ahora, ah-ah-ah-ah
Et elle est en route maintenant, ah-ah-ah-ah
Que el alcohol la descontrola
Que l'alcool la déchaîne
Pero por la hora me suelta hasta el cora
Mais à cette heure-ci, elle me livre même son cœur
Ah-ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Ya deja el temor, conmigo todo es mejor
Laisse tomber la peur, avec moi tout est mieux
Y a ti nadie te con-trola, ah-ah-ah
Et personne ne te con-trôle, ah-ah-ah
'Toy puesto pa' hacerlo to' lo' día'
Je suis prêt à le faire toute la journée
Lo nuestro es de por vida, ah-ah
Notre histoire est pour la vie, ah-ah
Lo nuestro esta cuadra'o como TV
Notre histoire est carrée comme une TV
Y como pa' los tiempo 'e SoundCloud
Et comme à l'époque de SoundCloud
Se pone exclusiva, pa' que le (le dé)
Elle se fait exclusive, pour que je lui donne (lui donne)
Conmigo las movies son HD (son HD)
Avec moi, les films sont en HD (sont en HD)
Tengo tu foto en el iCloud
J'ai ta photo sur iCloud
De cuando te di en la TRD
De quand je te l'ai fait à la TRD
Pero hoy te ve' más dura, bebé
Mais aujourd'hui tu as l'air plus dure, bébé
Que en la ocasión anterior
Que la fois précédente
Te tengo gana' desde los tiempo' de superior
J'ai envie de toi depuis le lycée
Dime si te va' a hacer, o si nos vamo' a vapor
Dis-moi si tu vas le faire, ou si on y va doucement
Se ve en tu cara que me quiere' en tu interior
On voit sur ton visage que tu me veux au fond de toi
Y todavía, ah-ah-ah
Et encore, ah-ah-ah
Tengo ese sabor a tu piel
J'ai ce goût de ta peau
Y eso que esto fue ayer
Et pourtant c'était hier
Pero tus brujería', ah-ah-ah
Mais tes sortilèges, ah-ah-ah
Me tiene' rogándote a tus pie'
Me font te supplier à tes pieds
Aunque me dijo que a ella le va mejor sola
Même si elle m'a dit qu'elle préfère être seule
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Pero que una noche de calor
Mais qu'une nuit torride
Para ella suena mejor
Lui semble meilleure
Y está de camino ahora, ah-ah-ah
Et elle est en route maintenant, ah-ah-ah
Que el alcohol a ella la descontrola
Que l'alcool la déchaîne
Pero por la hora me suelta hasta el cora
Mais à cette heure-ci, elle me livre même son cœur
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ya deja el temor, conmigo todo es mejor
Laisse tomber la peur, avec moi tout est mieux
Y a ti nadie te con-trola, ah-ah
Et personne ne te con-trôle, ah-ah
'Toy puesto pa' hacerlo to' los día'
Je suis prêt à le faire tous les jours
Lo nuestro es de por vida
Notre histoire est pour la vie
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
En esta nos fuimo' lejo' (lejo')
Sur ce coup on est allé loin (loin)
Esto es Saiko con Alejo (Alejo)
C'est Saiko avec Alejo (Alejo)
Lo nuestro es de por vida
Notre histoire est pour la vie
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah





Авторы: Jaime Cosculluela, Jose Manuel Collazo Denis, Jose Andres Perez Garcia, Ruben Estrada, Joshua Sanabria, Jose A Huertas, Joseph Baez Figueroa, Miguel Cantos Gomez

Alejo feat. Saiko - D X Vida - Single
Альбом
D X Vida - Single
дата релиза
30-03-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.