Alejo - CORAZONES AZULES (BONUS TRACK) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alejo - CORAZONES AZULES (BONUS TRACK)




CORAZONES AZULES (BONUS TRACK)
CŒURS BLEUS (BONUS TRACK)
Ah-ah
Ah-ah
Somos de la misma ciudad
On est de la même ville
Pero te fuiste pa' la universidad
Mais t'es partie pour l'université
Y pa' no olvidarte, te retraté
Et pour ne pas t'oublier, je t'ai dessinée
Sin saber que era la última ve'
Sans savoir que c'était la dernière fois
Y yo que quiero comerte to'a
Et moi qui veux te dévorer toute entière
Pa tenerte to'a
Pour moi, t'avoir toute entière
Fluyendo con las ola'
Voguer avec les vagues
Quiero tenerte ahora
Je veux t'avoir maintenant
Pasan las hora' y uh-uh-uh-uh-uh-uh
Les heures passent et uh-uh-uh-uh-uh-uh
En sentimiento pensando en dónde está'
Sentimental, je pense à tu es
Y en cómo te va
Et comment tu vas
Ya que ya ni te siento
Vu que je ne te sens plus
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Vamo' a repetir lo que hicimo' frente al mar
On va refaire ce qu'on a fait face à la mer
Que esto me tiene mal
Ça me rend malade
Y llamarte ya lo traté (lo traté)
Et t'appeler, j'ai déjà essayé (j'ai essayé)
Sobran las gana' como pa' que no esté' (uh-uh-uh)
J'ai trop envie que tu sois (uh-uh-uh)
Ya me envolvíste, ahora me tocó perder (yeah-eh-eh-eh)
Tu m'as envoûté, maintenant je dois perdre (yeah-eh-eh-eh)
Hagamo' un plan pa' repetirlo otra ve' (otra ve')
Faisons un plan pour le refaire une autre fois (une autre fois)
Dime qué creé', bebé
Dis-moi ce que tu en penses, bébé
Porque tú, uh-uh-uh-uh, siempre la rompe'
Parce que toi, uh-uh-uh-uh, tu assures toujours
Baby, ah-ah, no tiene' compe'
Baby, ah-ah, t'as pas de concurrence
Me acuerdo de esa primera cita
Je me souviens de ce premier rendez-vous
Después de una noche en La Placita
Après une nuit à La Placita
Espero que se repita
J'espère que ça se reproduira
Fumamos hachís en la pipa
On a fumé du haschich dans la pipe
ere' una bad bitch, Dua Lipa
T'es une bad bitch, Dua Lipa
Baby, me envolví de primera
Baby, je suis tombé amoureux dès le début
No si era' para amar a ciega'
Je ne sais pas si tu étais faite pour être aimée aveuglément
Pero es como si lo fuera'
Mais c'est comme si c'était le cas
Me tienta y me cela, ojos cerrados caí
Tu me tentes et tu es jalouse, je suis tombé les yeux fermés
Y si te veo por ahí
Et si je te vois par
Me acuesto en la arena y te quito la tela
Je m'allonge sur le sable et je te déshabille
Esto es claro cristal como Ela
C'est clair comme du cristal, comme Ela
Me gusta tu flow, piel canela
J'aime ton flow, peau cannelle
A ella le dicen Gabi, pero yo le digo Gabriela
On l'appelle Gabi, mais moi je l'appelle Gabriela
Tu flow caro, Maison Margiella
Ton flow cher, Maison Margiela
Me tiene' juquea'o, uh-oh
Tu me rends fou, uh-oh
Me paso bajo el sol pensando en las vece' que termine solia'o, uh-oh
Je passe mon temps sous le soleil à penser aux fois j'ai fini seul, uh-oh
Pero era a tu la'o, uh-oh (oh-oh-oh)
Mais c'était à tes côtés, uh-oh (oh-oh-oh)
me tiene' juquea'o, uh-oh
Tu me rends fou, uh-oh
Me paso bajo el sol pensando en las vece' que termine solia'o, uh-oh
Je passe mon temps sous le soleil à penser aux fois j'ai fini seul, uh-oh
Pero era a tu la'o, uh-oh (oh-oh-oh)
Mais c'était à tes côtés, uh-oh (oh-oh-oh)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Vamo' a repetir lo que hicimo' frente al mar
On va refaire ce qu'on a fait face à la mer
Que esto me tiene mal
Ça me rend malade
Y llamarte ya lo traté (lo traté)
Et t'appeler, j'ai déjà essayé (j'ai essayé)
Sobran las gana' como pa' que no esté' (uh-uh-uh)
J'ai trop envie que tu sois (uh-uh-uh)
Ya me envolvíste, ahora me tocó perder (yeah-eh-eh-eh)
Tu m'as envoûté, maintenant je dois perdre (yeah-eh-eh-eh)
Hagamo' un plan pa' repetirlo otra ve' (otra ve')
Faisons un plan pour le refaire une autre fois (une autre fois)
Dime qué creé', bebé
Dis-moi ce que tu en penses, bébé





Авторы: Jaime Cosculluela, Jose Denis, Jeremy Ruiz, Ruben Estrada, Kevin Gomez, Jose Gavillan, Duvin Silvia Rico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.