Alejo - CORAZONES AZULES (BONUS TRACK) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alejo - CORAZONES AZULES (BONUS TRACK)




CORAZONES AZULES (BONUS TRACK)
ГОЛУБЫЕ СЕРДЦА (BONUS TRACK)
Ah-ah
А-а
Somos de la misma ciudad
Мы из одного города,
Pero te fuiste pa' la universidad
Но ты уехала учиться,
Y pa' no olvidarte, te retraté
И чтобы не забыть тебя, я тебя нарисовал,
Sin saber que era la última ve'
Не зная, что это был последний раз.
Y yo que quiero comerte to'a
И я хочу заполучить тебя всю,
Pa tenerte to'a
Чтобы ты была только моей,
Fluyendo con las ola'
Плывя по волнам,
Quiero tenerte ahora
Хочу заполучить тебя сейчас.
Pasan las hora' y uh-uh-uh-uh-uh-uh
Идут часы, и у-у-у-у-у-у
En sentimiento pensando en dónde está'
В своих чувствах я думаю о том, где ты
Y en cómo te va
И как у тебя дела.
Ya que ya ni te siento
Ведь я тебя совсем не чувствую.
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
У-у-у-у-у-у
Vamo' a repetir lo que hicimo' frente al mar
Давай повторим то, что мы делали у моря,
Que esto me tiene mal
Потому что мне от этого плохо.
Y llamarte ya lo traté (lo traté)
И я уже пытался тебе позвонить (пытался).
Sobran las gana' como pa' que no esté' (uh-uh-uh)
У меня столько желания, как будто тебя здесь нет (у-у-у).
Ya me envolvíste, ahora me tocó perder (yeah-eh-eh-eh)
Ты меня околдовала, теперь мне суждено проиграть (да-э-э-э).
Hagamo' un plan pa' repetirlo otra ve' (otra ve')
Давай придумаем план, чтобы повторить это снова (снова).
Dime qué creé', bebé
Скажи мне, что ты думаешь, детка,
Porque tú, uh-uh-uh-uh, siempre la rompe'
Потому что ты, у-у-у-у, ты всегда зажигаешь.
Baby, ah-ah, no tiene' compe'
Детка, а-а, тебе нет равных.
Me acuerdo de esa primera cita
Я помню наше первое свидание
Después de una noche en La Placita
После той ночи на площади.
Espero que se repita
Надеюсь, это повторится.
Fumamos hachís en la pipa
Мы курили гашиш из трубки.
ere' una bad bitch, Dua Lipa
Ты плохая девчонка, Дуа Липа.
Baby, me envolví de primera
Детка, я влюбился с первого взгляда.
No si era' para amar a ciega'
Не знаю, была ли ты той, кого можно любить вслепую,
Pero es como si lo fuera'
Но как будто так оно и есть.
Me tienta y me cela, ojos cerrados caí
Ты соблазняешь меня и ревнуешь, я влюбился с закрытыми глазами.
Y si te veo por ahí
И если я увижу тебя где-нибудь,
Me acuesto en la arena y te quito la tela
Я лягу на песок и сорву с тебя одежду.
Esto es claro cristal como Ela
Это чистый кристалл, как Ela.
Me gusta tu flow, piel canela
Мне нравится твоя аура, смуглая кожа.
A ella le dicen Gabi, pero yo le digo Gabriela
Её зовут Габи, но я зову её Габриэла.
Tu flow caro, Maison Margiella
Твоя аура дорогая, Maison Margiela.
Me tiene' juquea'o, uh-oh
Ты меня зацепила, у-о.
Me paso bajo el sol pensando en las vece' que termine solia'o, uh-oh
Я сижу под солнцем, думая о тех временах, когда я был один, у-о,
Pero era a tu la'o, uh-oh (oh-oh-oh)
Но это было рядом с тобой, у-о (о-о-о).
me tiene' juquea'o, uh-oh
Ты меня зацепила, у-о.
Me paso bajo el sol pensando en las vece' que termine solia'o, uh-oh
Я сижу под солнцем, думая о тех временах, когда я был один, у-о,
Pero era a tu la'o, uh-oh (oh-oh-oh)
Но это было рядом с тобой, у-о (о-о-о).
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
У-у-у-у-у-у
Vamo' a repetir lo que hicimo' frente al mar
Давай повторим то, что мы делали у моря,
Que esto me tiene mal
Потому что мне от этого плохо.
Y llamarte ya lo traté (lo traté)
И я уже пытался тебе позвонить (пытался).
Sobran las gana' como pa' que no esté' (uh-uh-uh)
У меня столько желания, как будто тебя здесь нет (у-у-у).
Ya me envolvíste, ahora me tocó perder (yeah-eh-eh-eh)
Ты меня околдовала, теперь мне суждено проиграть (да-э-э-э).
Hagamo' un plan pa' repetirlo otra ve' (otra ve')
Давай придумаем план, чтобы повторить это снова (снова).
Dime qué creé', bebé
Скажи мне, что ты думаешь, детка.





Авторы: Jaime Cosculluela, Jose Denis, Jeremy Ruiz, Ruben Estrada, Kevin Gomez, Jose Gavillan, Duvin Silvia Rico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.