Alejo - FANÁTICA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alejo - FANÁTICA




FANÁTICA
FANATIQUE
Ella quiere que le antes que se vaya a dormir, yeah
Elle veut que je lui donne avant qu'elle aille dormir, ouais
Le gustan los problema' y yo soy al que no le ha logrado huir
Elle aime les problèmes et je suis celui à qui elle n'a pas réussi à échapper
ere' malvada, en mi cama salvaje
Tu es méchante, sauvage dans mon lit
Dando vueltas sin freno buscando que le baje
Tournant sans frein, cherchant à ce que je la calme
Y yo nunca pierdo control
Et je ne perds jamais le contrôle
Aunque en la cama me controla
Même si au lit elle me contrôle
Y e' ella quien lo hace mejor
Et c'est elle qui le fait le mieux
Sale a janguear aunque esté sola
Elle sort faire la fête même si elle est seule
Se volvió fanática del alcohol
Elle est devenue fanatique de l'alcool
No eres feliz y se te ve, si quieres te invito a salir hoy
Tu n'es pas heureuse et ça se voit, si tu veux je t'invite à sortir ce soir
Dime el lugar en donde estés y yo voy, voy, voy
Dis-moi l'endroit tu es et j'y vais, j'y vais, j'y vais
No eres feliz y se te ve, si quieres te invito a salir hoy
Tu n'es pas heureuse et ça se voit, si tu veux je t'invite à sortir ce soir
Dime el lugar en donde estés y yo voy, voy, voy
Dis-moi l'endroit tu es et j'y vais, j'y vais, j'y vais
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Ella salió pa' la disco, tiene un nebuleo con toa' sus amiga', ey
Elle est sortie en boîte, elle est dans le brouillard avec toutes ses amies, hey
No le gusta salir, pero cuando salimos se hace lo que ella diga, ey
Elle n'aime pas sortir, mais quand on sort, on fait ce qu'elle dit, hey
Es fanática 'el perreo, se va hasta abajo y se le nota
Elle est fanatique du perreo, elle descend jusqu'en bas et ça se voit
Moviendo el culo yo la quiero ver, ey
Bougeant ses fesses, je veux la voir, hey
Pide cantazo y se le azota
Elle demande une claque et elle l'obtient
Hace tiempo yo le quiero meter
Ça fait longtemps que je veux la prendre
Tu culo se mueve cabrón si es conmigo
Tes fesses bougent super bien si c'est avec moi
Las noches son larga' y las termino contigo
Les nuits sont longues et je les termine avec toi
Mucho bellaqueo, no queremo' testigo'
Beaucoup de perreo, on ne veut pas de témoins
Uno más tres, en cuatro te castigo
Un plus trois, en quatre je te punis
A ti-A ti te gusta el terror, a me gusta el peligro
Toi-Toi tu aimes la terreur, moi j'aime le danger
Voy por el elevador, cuando esté arriba te escribo
Je prends l'ascenseur, quand je suis en haut je t'écris
Tírale al manejador si quiere' bregar conmigo
Appelle le chauffeur si tu veux gérer avec moi
Que el perreo es lo mejor, y es mucho mejor contigo
Le perreo c'est le meilleur, et c'est encore mieux avec toi
Si me juqueaste con tu figura
Si tu as joué avec moi et ta silhouette
Hoy to' e' ilegal, como Cultura
Aujourd'hui tout est illégal, comme Cultura
Otro se presta pa' la aventura
Un autre se prête à l'aventure
Hoy yo me presto pa' tus locuras
Aujourd'hui je me prête à tes folies
Si empezamo', no me quito
Si on commence, je ne m'arrête pas
Dice: "Qué duro le mete el chamaquito", ey
Elle dit : "Il est fort, le petit", hey
De las nena' el favorito
Le préféré des filles
Yo soy su fanático y me tiene suscrito
Je suis son fanatique et elle m'a abonné
Es fanática 'el perreo, se va hasta abajo y se le nota
Elle est fanatique du perreo, elle descend jusqu'en bas et ça se voit
Moviendo el culo yo la quiero ver, ey
Bougeant ses fesses, je veux la voir, hey
Pide cantazo y se le azota
Elle demande une claque et elle l'obtient
Hace tiempo yo le quiero meter
Ça fait longtemps que je veux la prendre
Tu culo se mueve cabrón si es conmigo
Tes fesses bougent super bien si c'est avec moi
Las noches son larga' y las termino contigo
Les nuits sont longues et je les termine avec toi
Mucho bellaqueo, no queremo' testigo'
Beaucoup de perreo, on ne veut pas de témoins
Uno más tres, en cuatro te castigo
Un plus trois, en quatre je te punis
Ey, ey
Hey, hey
Ya sabe' quiénes somo', ey, ey
Tu sais déjà qui on est, hey, hey
Ya sabe' quiénes somo', ey
Tu sais déjà qui on est, hey
El Favorito de las Nena'
Le Préféré des Filles





Авторы: Jaime Cosculluela, Jose Manuel Collazo Denis, Kevin Gomez, Ruben Estrada, Jose Luis Gavillan, Jose A Huertas, Nicholas A. Thomas Magrina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.