Alejo - NIKKI - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alejo - NIKKI




NIKKI
NIKKI
En la disco bailoteo, fumeteo, mucho descontrol
En la disco, je danse, je fume, beaucoup de délire
Ese c*lo tuyo e' un ascensor
Tes fesses sont comme un ascenseur
Porque me sube la nota y luego me la baja
Parce qu'elles me font monter au septième ciel puis me font redescendre
Hoy yo quiero verte debajo de esa faja
Ce soir, je veux te voir sans cette gaine
Ella no le baja
Elle ne s'arrête pas
Y me trabaja si se pone coqueta
Et elle me travaille quand elle devient coquine
Después del party llora pa' que se lo meta
Après la fête, elle pleure pour que je la prenne
Como Carlos Vives, móntate en mi bicicleta
Comme Carlos Vives, monte sur mon vélo
Nos fuimo' pa'l party y estamos modo sateo
On est allés à la fête et on est en mode satellite
Papi, yo quiero que me ponga' perreo
Bébé, je veux que tu me fasses danser le reggaeton
¿Dónde están las gatas que están puestas pa'l seteo?
sont les filles prêtes pour le plan?
Papi, yo quiero que me ponga' perreo
Bébé, je veux que tu me fasses danser le reggaeton
Todo eso es mío, no hay ni que preguntar
Tout ça est à moi, pas besoin de demander
Puesto pa'l lío, salimo' pa' frontear
Prêt pour l'action, on sort pour se montrer
En el party estamo' modo sateo
À la fête, on est en mode satellite
Papi, yo quiero que me ponga' perreo
Bébé, je veux que tu me fasses danser le reggaeton
¿Qué pasa? ¿Qué es lo que tiene', mami?
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que tu as, ma belle ?
Yo quiero cuerpo, es lo que tiene', mami
Je veux ton corps, c'est ce que tu as, ma belle
¿Qué pasa? ¿Qué es lo que tiene', mami?
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que tu as, ma belle ?
Yo quiero cuerpo, es lo que tiene', mami
Je veux ton corps, c'est ce que tu as, ma belle
¿Qué-Qué-Qué—?
Quoi-Quoi-Quoi—?
Tiene' una fila de macho' tomando asiento
Il y a une file de mecs qui prennent place
Porque ella los usaba de moda
Parce qu'elle les utilisait comme des accessoires de mode
Hoy hay perreo, me pidió todo' los clásico' de Nicky
Ce soir, c'est reggaeton, elle m'a demandé tous les classiques de Nicky
Ella baila porque las sabe toa'
Elle danse parce qu'elle les connaît tous
Si te pillo a solas, yo ni lo que no haría
Si je te chope seule, je ne sais même pas ce que je ne ferais pas
Con lo que hay en mente fácil me cancelarían
Avec ce que j'ai en tête, on me ferait facilement annuler
Te vi eso allá abajo y solo dije "Avemaría"
J'ai vu ça là-dessous et j'ai juste dit "Ave Maria"
Yo te destapo la tubería
Je vais te déboucher la tuyauterie
Porque hace mucho tiempo que te quiero ver (Que te quiero ver)
Parce que ça fait longtemps que je veux te voir (Que je veux te voir)
Solo pienso en tu mirada y me da con comerte
Je pense seulement à ton regard et j'ai envie de te dévorer
quiere' perreo y yo estoy loco por verte
Tu veux du reggaeton et je suis fou de te voir
Contigo gané, yo no camino con suerte
Avec toi, j'ai gagné, je n'ai pas de chance d'habitude
Esta noche quiera' un movie star
Ce soir, tu veux une star de cinéma
Yo te vo'a revolcar, no lo puede' contar
Je vais te retourner, tu ne pourras pas le raconter
Adicta al bellaqueo, pero en la calle una dama formal
Accro au perreo, mais dans la rue une dame respectable
Hoy te la vo'a formar
Ce soir, je vais te le faire
E-E-Esta noche me dijieron
C-C-Ce soir, on m'a dit
Que estaba' en busca de un movie Yo te vo'a revolcar
Que tu étais à la recherche d'une star de cinéma. Je vais te retourner
En la—En la—En la calle comentan que estaba' adicta al perreo y normal
Dans la—Dans la—Dans la rue, on dit que tu étais accro au perreo, et c'est normal
Yo te la vo'a formar
Je vais te le faire
Nos fuimo' pa'l party y estamos modo sateo
On est allés à la fête et on est en mode satellite
Papi, yo quiero que me ponga' perreo
Bébé, je veux que tu me fasses danser le reggaeton
¿Dónde están las gatas que están puestas pa'l seteo?
sont les filles prêtes pour le plan?
Papi, yo quiero que me ponga' perreo
Bébé, je veux que tu me fasses danser le reggaeton
Todo eso es mío, no hay ni que preguntar
Tout ça est à moi, pas besoin de demander
Puesto pa'l lío, salimo' pa' frontear
Prêt pour l'action, on sort pour se montrer
En el party estamo' modo sateo
À la fête, on est en mode satellite
Papi, yo quiero que me ponga' perreo
Bébé, je veux que tu me fasses danser le reggaeton
¿Qué pasa? ¿Qué es lo que tiene', mami? (Kid Kev)
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que tu as, ma belle ? (Kid Kev)
Yo quiero cuerpo, es lo que tiene', mami (Oh, woh)
Je veux ton corps, c'est ce que tu as, ma belle (Oh, woh)
¿Qué pasa? ¿Qué es lo que tiene', mami? (El Favorito de las Nenas)
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que tu as, ma belle ? (Le Favori des Filles)
Yo quiero cuerpo, es lo que tiene', mami (Alejo, baby)
Je veux ton corps, c'est ce que tu as, ma belle (Alejo, baby)





Авторы: Jaime Cosculluela, Carlos Vidal Mejias Negrin, Kevin Gomez, Ruben Alejandro Estrada, Jose Manuel Collazo Denis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.