Alejo feat. De La Ghetto - Se Enamoró de un Reggaetonero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alejo feat. De La Ghetto - Se Enamoró de un Reggaetonero




Se Enamoró de un Reggaetonero
Elle est tombée amoureuse d'un chanteur de reggaeton
Así, así quedo loca y sin idea'
Comme ça, comme ça, elle est devenue folle et sans idée
Él la mira fijo desde la tarima (tarima)
Je la regarde fixement depuis la scène (la scène)
Pero aún así puede que ni la vea
Mais même comme ça, il se peut que je ne la voie même pas
Las cancione' toda' las grita
Elle crie toutes les chansons
Má' que el corazón le palpita
Son cœur bat plus fort
Porque ella solo quiere ser una chulita (ah ah)
Parce qu'elle veut juste être une chulita (ah ah)
Todo indica que ella
Tout indique qu'elle
Se enamora de un reggaetonero
Est tombée amoureuse d'un chanteur de reggaeton
Y él se enamora de to' su dinero
Et moi, je suis amoureux de tout son argent
Quiere ver la cuenta bien, pero no a ella
Je veux bien voir son compte, mais pas elle
Ella quiero verlo a él, pero ni huella le deja, no
Elle veut me voir, mais je ne lui laisse aucune trace, non
Alzó su mano y pidió otro shot, yeah
Elle a levé la main et a commandé un autre verre, ouais
Porque ella quiere beber, no lo quiere pensar
Parce qu'elle veut boire, elle ne veut pas y penser
Solo lo quiere ver, queriéndolo tocar,
Elle veut juste me voir, elle veut me toucher, oui
Pero no se puede, de lejos le toca mirar
Mais elle ne peut pas, elle doit me regarder de loin
Y si le gusta a él, solo sería pa' chingar
Et si je l'aime bien, ce ne serait que pour m'amuser
Va pa' todo' sus partie' y se mete en el vıp, yeah
Elle va à toutes mes soirées et entre dans le VIP, ouais
Le gusta que canten reggaetón como daddy
Elle aime qu'on chante du reggaeton comme Daddy
Si coge el tubo le hace el split, yeh
Si elle prend la barre de pole dance, elle fait le grand écart, ouais
(Va va va) va pa' todo' sus partie' y se mete en el vıp yeah
(Va va va) elle va à toutes mes soirées et entre dans le VIP, ouais
Le gusta que canten reggaetón como daddy
Elle aime qu'on chante du reggaeton comme Daddy
Si coge el tubo le hace el split, yeh
Si elle prend la barre, elle fait le grand écart, ouais
Ahora bebe, fuma y
Maintenant elle boit, elle fume et
Se enamora de un reggaetonero
Elle est tombée amoureuse d'un chanteur de reggaeton
Y él se enamora de to' su dinero
Et moi, je suis amoureux de tout son argent
Quiere ver la cuenta bien, pero no a ella
Je veux bien voir son compte, mais pas elle
Ella quiero verlo a él, pero ni huella le deja, no
Elle veut me voir, mais je ne lui laisse aucune trace, non
Alzó su mano, pidió otro shot
Elle a levé la main, elle a commandé un autre verre
A ella no le gustan los bichote' aunque le gusten las cadena'
Elle n'aime pas les dealers même si elle aime les chaînes
Le gustan lo' que cantan, no le gustan lo' que bregan
Elle aime ceux qui chantent, elle n'aime pas ceux qui dealent
Se cuela backstage pa'l choli
Elle se faufile dans les coulisses du Choliseo
O a lo botelleo' que se forman en emoji
Ou aux soirées bouteilles qui se forment sur Emoji
Ella se enamora, ya no e' una groupie
Elle tombe amoureuse, ce n'est plus une groupie
Se viste durota, se pone bebesuki
Elle s'habille classe, elle se fait belle
Ella tiene pista, no e' ninguna rookie
Elle a de l'expérience, ce n'est pas une débutante
Si pide otro shot, e' porque se siente chucky
Si elle commande un autre verre, c'est parce qu'elle se sent ivre
(Janguea desde jueve' a domingo, la baby quiere calor
(Elle fait la fête du jeudi au dimanche, la baby veut de la chaleur
Ella y la amiga lo que le' gusta e' el bobón)
Elle et son amie, ce qu'elles aiment c'est le gros fessier)
Solo perrean, no piden permiso
Elles dansent le reggaeton, elles ne demandent pas la permission
Ese culote se merece un auspicio
Ce gros derrière mérite un sponsor
Y yo oh, y yo se lo voy a dar
Et moi oh, et moi je vais lui en donner
Pa' que se enchule de un reggaetonero (oh)
Pour qu'elle se mette en valeur avec un chanteur de reggaeton (oh)
Y aunque me quiera quedar estas gana', que quizá' no no' veremo'
Et même si je veux rester, cette envie, peut-être qu'on ne se reverra pas
Que ella se enamora de un reggaetonero
Qu'elle est tombée amoureuse d'un chanteur de reggaeton
Y él se enamora de to' su dinero
Et moi, je suis amoureux de tout son argent
Quiere ver la cuenta bien, pero no a ella
Je veux bien voir son compte, mais pas elle
Ella quiero verlo a él, pero ni huella le deja, no
Elle veut me voir, mais je ne lui laisse aucune trace, non
Alzó su mano y pidió otro shot, yeah
Elle a levé la main et a commandé un autre verre, ouais
Reggaetoncito pa' las nena', yeh
Un peu de reggaeton pour les filles, ouais
Del favorito de las nena', yeh
Du préféré des filles, ouais
Yeh yeh
Ouais ouais
Alejo, baby
Alejo, baby
Full discoteca
Full discothèque





Авторы: Rafael Castillo, Carlos Vidal Mejias Negrin, Jaime Cosculluela, Joan Manuel Ubinas Jimenez, Ruben Alejandro Estrada, Kevin Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.