Текст и перевод песни Alejo - Te Leo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo
tengo
más
ganas
de
ti
que
del
dinero
(Del
dinero)
J'ai
plus
envie
de
toi
que
d'argent
(D'argent)
Pero
con
par
de
peso'
te
llevo
hasta
el
cielo
(Hasta
el
cielo)
Mais
avec
quelques
billets,
je
t'emmène
jusqu'au
ciel
(Jusqu'au
ciel)
Ya
no
puedo
janguear
por
culpa
del
joseo
(Joseo)
Je
ne
peux
plus
traîner
à
cause
de
la
jalousie
(Jalousie)
Pero
lo
dejo
al
la'o
si
está
noche
te
veo,
oh
Mais
je
laisse
tomber
si
je
te
vois
ce
soir,
oh
Tu
estás
calientita
y
me
derrite'
(Me
derrite')
Tu
es
bouillante
et
tu
me
fais
fondre
(Tu
me
fais
fondre)
No
soy
el
bobo
de
tu
ex
pa'
que
me
evites,
ma
(Ma,
ah-ah)
Je
ne
suis
pas
l'idiot
de
ton
ex
pour
que
tu
m'évites,
ma
belle
(Ma
belle,
ah-ah)
Quiero
hacer
una
serie
con
tus
nalga'
(Nalga',
uh)
Je
veux
faire
une
série
avec
tes
fesses
(Tes
fesses,
uh)
Porque
esas
nalgas
'tán
élite,
yeah
Parce
que
ces
fesses
sont
d'élite,
yeah
Mami,
en
ti
quiero
explotar
la
cuenta
(La
cuenta)
Chérie,
je
veux
faire
exploser
mon
compte
en
banque
sur
toi
(Mon
compte)
Sé
que
me
extrañas
más
de
la
cuenta
(De
la
cuenta)
Je
sais
que
tu
me
manques
plus
que
tout
(Plus
que
tout)
Si
no
se
de
ti,
pues
la
noche
te
encuentra
(Encuentra)
Si
je
n'ai
pas
de
tes
nouvelles,
la
nuit
te
trouvera
(Te
trouvera)
Tú
dime
dónde
frecuenta'
(Frecuenta')
Dis-moi
où
tu
fréquentes
(Tu
fréquentes)
Porque
hace
tiempo
no
te
veo
(No
te
veo)
Parce
que
ça
fait
longtemps
que
je
ne
t'ai
pas
vue
(Je
ne
t'ai
pas
vue)
Si
me
doy
un
Phillie
te
deseo,
mami,
woh-oh-oh-oh-oh
(Yeah-eh)
Si
je
fume
un
joint,
je
te
désire,
chérie,
woh-oh-oh-oh-oh
(Yeah-eh)
Tienes
planes
pero
no
te
creo
(Ah)
Tu
as
des
plans
mais
je
ne
te
crois
pas
(Ah)
Como
un
libro
los
ojos
te
leo,
oh
(Mami)
Comme
un
livre,
je
lis
dans
tes
yeux,
oh
(Chérie)
Por
mí
te
llevo
a
Brickell,
pero
tú
ere'
una
pitcher
(Una
pitcher)
Pour
moi,
je
t'emmène
à
Brickell,
mais
tu
es
une
bombe
(Une
bombe)
Estoy
loco
que
te
pegues
como
sticker
(Como
sticker)
Je
suis
fou
que
tu
te
colles
à
moi
comme
un
sticker
(Comme
un
sticker)
Si
tu
novio
está
solo,
le
llamo
a
la
babysitter
(Babysitter)
Si
ton
mec
est
seul,
j'appelle
la
babysitter
(Babysitter)
Yo
me
voy
contigo
pa'
rutear
en
la
Two-Seater
(Eh)
Je
pars
avec
toi
pour
rouler
en
biplace
(Eh)
El
cora
no
lo
da,
pero
si
es
pa'
chingar
nunca
escatima
Le
cœur
ne
le
donne
pas,
mais
si
c'est
pour
s'amuser,
il
ne
lésine
jamais
Si
no
te
llego
es
por
culpa
e'
la
rutina
Si
je
ne
te
rejoins
pas,
c'est
à
cause
de
la
routine
Estoy
en
el
estudio
y
hoy
tu
nombre
me
sonó
hasta
en
las
bocina'
Je
suis
en
studio
et
aujourd'hui
ton
nom
a
résonné
jusqu'aux
haut-parleurs
Mami,
si
no
es
pa'
hoy,
pues
otro
día
Chérie,
si
ce
n'est
pas
pour
aujourd'hui,
alors
un
autre
jour
Que
me
corres
bastante,
pero
no
me
crees
Tu
me
fuis
beaucoup,
mais
tu
ne
me
crois
pas
Si
no
contesto
rápido
es
por
culpa
'el
estré'
Si
je
ne
réponds
pas
vite,
c'est
à
cause
du
stress
Estoy
en
musa,
pero
estoy
que
lo
dejo
pa'
despué'
Je
suis
en
pleine
inspiration,
mais
je
suis
prêt
à
laisser
tomber
pour
plus
tard
Baby,
quiero
hacerlo
otra
ve',
mami,
ey
Bébé,
je
veux
le
refaire,
chérie,
ey
(Acho,
estaba
con
las
nena'
en
Placita)
(Acho,
j'étais
avec
les
filles
à
Placita)
(Este,
¿qué
tú
hace'?
Vamo'
a
verno')
(Euh,
qu'est-ce
que
tu
fais
? On
se
voit)
Si
no
contesto
rápido
es
por
culpa
del
estré'
Si
je
ne
réponds
pas
vite,
c'est
à
cause
du
stress
Si
no
contesto
rápido
es
por
culpa
del
estré',
mami
Si
je
ne
réponds
pas
vite,
c'est
à
cause
du
stress,
chérie
Mami,
en
ti
quiero
explotar
la
cuenta
(La
cuenta)
Chérie,
je
veux
faire
exploser
mon
compte
en
banque
sur
toi
(Mon
compte)
Sé
que
me
extrañas
más
de
la
cuenta
(De
la
cuenta)
Je
sais
que
tu
me
manques
plus
que
tout
(Plus
que
tout)
Si
no
se
de
ti,
pues
la
noche
te
encuentra
(Te
encuentra)
Si
je
n'ai
pas
de
tes
nouvelles,
la
nuit
te
trouvera
(Te
trouvera)
Tú
dime
dónde
frecuenta'
Dis-moi
où
tu
fréquentes
Porque
hace
tiempo
no
te
veo
(No
te
veo)
Parce
que
ça
fait
longtemps
que
je
ne
t'ai
pas
vue
(Je
ne
t'ai
pas
vue)
Si
me
doy
un
Phillie
te
deseo,
mami,
woh-oh-oh-oh-oh
Si
je
fume
un
joint,
je
te
désire,
chérie,
woh-oh-oh-oh-oh
Tienes
planes
pero
no
te
creo
(Oh-oh)
Tu
as
des
plans
mais
je
ne
te
crois
pas
(Oh-oh)
Como
un
libro
los
ojos
te
leo,
oh
Comme
un
livre,
je
lis
dans
tes
yeux,
oh
En
esta
nos
fuimo'
lejo'
Sur
ce
coup
on
est
allé
loin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Gomez, Ruben Alejandro Estrada, Joseph Baez, Jose Armando Huertas, Diego Alejandro Otero Gonzalez, Fernando J. Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.