Pos Ftasame Os Edo - Dakis , Aleka Kanellidou перевод на русский
Πες
μου
αν
θυμάσαι
την
αρχή
Скажи,
помнишь
ли
начало?
Θυμάμαι...
Помню...
Που
η
κάθε
μέρα
ήταν
γιορτή
Когда
каждый
день
был
праздником
Θυμάμαι...
Помню...
Και
έμοιαζε
ο
κόσμος
όλος
σαν
να
είχε
γίνει
μονάχα
για
να
σε
βρω
И
весь
мир
будто
создан
был
лишь
чтобы
я
нашла
тебя
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ;
Ήταν
η
αγάπη
δυνατή
Как
мы
дошли
до
этого?
Любовь
была
сильна
Θυμάμαι...
Помню...
Μη
φύγεις
μου
'λεγες,
γιατί;
Φοβάμαι
"Не
уходи"
- ты
говорил,
"Почему?"
- боюсь
Κι
αν
έφευγα
για
λίγο
И
если
б
я
ушла
ненадолго
Γύριζα
αμέσως
να
σε
βρω
Вернулась
б
сразу,
чтоб
найти
тебя
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ;
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ
εμείς
οι
τόσο
ερωτευμένοι
Как
мы
дошли
до
этого?
Как
мы
дошли
сюда,
так
влюблённые?
Ποια
δύναμη
ο
χρόνος
έχει
μέσα
του
κρυμμένη;
Που
γίναμε
Какую
силу
время
в
себе
таит?
Что
стали
мы
Πια
τώρα,
αν
όχι
εχθροί,
πάντως
δυο
ξένοι,
εσύ
κι
εγώ
Теперь,
если
не
враги,
то
чужими,
ты
и
я
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ;
Μου
'λεγες
πάντα
Как
мы
дошли
до
этого?
Ты
говорил
всегда
Εγώ
δική
σου
θα
'μαι
"Я
буду
твоей
навек"
Το
χωρισμό,
έλεγες,
να
μη
φοβάμαι
"Не
бойся
разлуки"
- ты
твердил
Κι
έμοιαζε
ο
κόσμος
όλος
σαν
να
'χε
γίνει
μονάχα
για
εμάς
τους
δυο
И
весь
мир
будто
создан
был
лишь
для
нас
двоих
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ;
Ήταν
η
αγάπη
δυνατή
Как
мы
дошли
до
этого?
Любовь
была
сильна
Θυμάμαι...
Помню...
Μη
φύγεις
μου
'λεγες,
γιατί;
Φοβάμαι
"Не
уходи"
- ты
говорил,
"Почему?"
- боюсь
Κι
αν
έφευγα
για
λίγο
И
если
б
я
ушла
ненадолго
Γύριζα
αμέσως
να
σε
βρω
Вернулась
б
сразу,
чтоб
найти
тебя
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ;
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ
εμείς
οι
τόσο
Как
мы
дошли
до
этого?
Как
мы
дошли
сюда,
так
Ερωτευμένοι;
Ποια
δύναμη
ο
χρόνος
έχει
μέσα
του
κρυμμένη
Влюблённые?
Какую
силу
время
в
себе
таит
Πού
γίναμε
πια
τώρα,
αν
όχι
εχθροί,
πάντως
δυο
ξένοι
Что
стали
мы
теперь,
если
не
враги,
то
чужими
Εσύ
κι
εγώ;
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ;
Μου
'λεγες
πάντα
Ты
и
я?
Как
мы
дошли
до
этого?
Ты
говорил
всегда
Εγώ
δική
σου
θα
'μαι
"Я
буду
твоей
навек"
Το
χωρισμό,
έλεγες,
να
μη
φοβάμαι
"Не
бойся
разлуки"
- ты
твердил
Κι
έμοιαζε
ο
κόσμος
όλος
σαν
να
'χε
γίνει
μονάχα
για
εμάς
τους
δυο
И
весь
мир
будто
создан
был
лишь
для
нас
двоих
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ
Как
мы
дошли
до
этого
Оцените перевод
1
Molis Htes (Yesterday When I Was Young)
2 Atthida
3 Pios Tha 'Rthi
4 Melagholia (Senora Melancolia)
5 Pes Mou Ti Zitas (Je M'y Attendais)
6 Ki Irthe To Proi
7 Poso Krima Ine
8 Me Xehases
9 Horisame
10 Ehmaloti
11 Tipsis
12 To 'Ho Parapono
13 Nihta Ine Tha Perasi
14 Poso Tha 'Thela Apopse
15 Mes' Tis Anamnisis
16 Exomologisi (Volevo Amarti Un Po)
17 Mikres Epanastasis
18 Ftei I Monaxia Mou
19 Emis I Ligi
20 Pos Ftasame Os Edo
2 Atthida
3 Pios Tha 'Rthi
4 Melagholia (Senora Melancolia)
5 Pes Mou Ti Zitas (Je M'y Attendais)
6 Ki Irthe To Proi
7 Poso Krima Ine
8 Me Xehases
9 Horisame
10 Ehmaloti
11 Tipsis
12 To 'Ho Parapono
13 Nihta Ine Tha Perasi
14 Poso Tha 'Thela Apopse
15 Mes' Tis Anamnisis
16 Exomologisi (Volevo Amarti Un Po)
17 Mikres Epanastasis
18 Ftei I Monaxia Mou
19 Emis I Ligi
20 Pos Ftasame Os Edo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.