Need - Alekisok перевод на французский

Need

Want is the cigarette smoke on a jacket
You wore to the wrong part of town
Desire is the sound of the whiskey
Telling me you miss me, can you come around?

Passion is a passing thing
It's accidental chemistry
Lust is a liar, a short-lived fire
It ain't what you and I are at all

Oh, it's a need, it's a need
I would go anywhere that you lead
I am hopeless, breathless, burning slow
Touch me, hold me, tell me, "I won't let you go"
I won't leave, it's a need

Danger is a thousand prickles on my neck
That tell me to run or to freeze
Fear is the nightmare I had, you were with someone else
You forgot about me

Passion is a passing thing
It's accidental chemistry
Caught up in a feeling, it can be deceiving
This is like breathing for me

Oh, it's a need, it's a need
I would go anywhere that you lead
I am hopeless, breathless, burning slow
Touch me, hold me, tell me, "I won't let you go"
I won't leave, it's a need

Baby, it's always a new kiss every time we do this
The truth is it's essential to me
That you love me more than wishing, longing

Oh, it's a need (It's a need), it's a need (Ah-ah, ah-ah)
I would go (I would go) anywhere (Anywhere) that you lead (Oh, oh)
I am hopeless, breathless, burning slow (Burning slow)
Touch me, hold me, tell me, "I won't let you go"
I won't leave (I won't leave), it's a need (Oh)

Besoin

L'envie, c'est la fumée de cigarette sur une veste
Que tu portais dans le mauvais quartier de la ville
Le désir, c'est le son du whisky
Qui me dit que je te manques, peux-tu venir me voir ?

La passion est passagère
C'est une alchimie accidentelle
Le désir est un menteur, un feu de courte durée
Ce n'est pas du tout ce que nous sommes, toi et moi

Oh, c'est un besoin, c'est un besoin
J'irais n'importe où où tu me mènerais
Je suis désespérée, à bout de souffle, je brûle lentement
Touche-moi, serre-moi, dis-moi : "Je ne te laisserai pas partir"
Je ne partirai pas, c'est un besoin

Le danger, ce sont mille picotements dans mon cou
Qui me disent de courir ou de me figer
La peur, c'est le cauchemar que j'ai fait, tu étais avec quelqu'un d'autre
Tu m'avais oubliée

La passion est passagère
C'est une alchimie accidentelle
Prise dans un sentiment, ça peut être trompeur
C'est comme respirer pour moi

Oh, c'est un besoin, c'est un besoin
J'irais n'importe où où tu me mènerais
Je suis désespérée, à bout de souffle, je brûle lentement
Touche-moi, serre-moi, dis-moi : "Je ne te laisserai pas partir"
Je ne partirai pas, c'est un besoin

Chéri, c'est toujours un nouveau baiser chaque fois qu'on fait ça
La vérité, c'est que c'est essentiel pour moi
Que tu m'aimes plus que le souhait, le désir ardent

Oh, c'est un besoin (C'est un besoin), c'est un besoin (Ah-ah, ah-ah)
J'irais (J'irais) n'importe où (N'importe où) où tu me mènerais (Oh, oh)
Je suis désespérée, à bout de souffle, je brûle lentement (Je brûle lentement)
Touche-moi, serre-moi, dis-moi : "Je ne te laisserai pas partir"
Je ne partirai pas (Je ne partirai pas), c'est un besoin (Oh)