Текст и перевод песни Aleks - Andra porten

Andra porten

Han vill inte säga tack
Han vill tjäna pengar snabbt
Måste göra kronor
Och ända sen hans farsa stack
Har situationen varit fucked
(Fucked up)
Fucked up situation bre

Så han ser upp till sin kusin
Som säljer weed i stort parti
Snubben är driftig
Han frågar brorsan om en bit
Så nu går han där med gangster stil
Han har blivit viktig

Han träffar folk i porten, i trappuppgången
Han becknar grejer överallt i betongen
Han lever ba' för dan, känner sig så smart
Tänkte snart ska hela trakten veta vem han var

Han hänger där i porten, i trappuppgången
Gör sin grej överallt i betongen
Så hör den här sången

Tuggar livet, stressar på
Han kände sig som kungen så han festar på
Han börjar ladda som montana
Han var alltid på topp, ingen kan säga nått, nej

Ikväll kommer han hem efter två
Hans mamma frågar honom "vars får du pengar ifrån?"
Han sa "mamma, kolla dom andra
Ingen av dom får jobb, vägrar hamna på nått så"
Är det så min son? Vill du leva livet så, så flytta hem ifrån
Så han tagga, han borde stannat
Han kunde vänt om, men han var förstådd så
Hans kusin tog sitt liv ba' vips över en natt
Fick han se sin livsstil bah switcha där på plats
Alla vännerna försvann när pengar inte fanns
Utkastad hem ifrån, vart hänger man nånstans?

Nu sover han i porten, i trappuppgången
Där han var fri, men nu känner han sig fången
Allting gick så bra, hur kunde det bli knas
Han ber till gud att inte vakna upp där en till dag
Sover där i porten, i trappuppgången
Ligger ensam där med sin ångest
Låt det va sista gången, e-e-eh

Högmod går före fall
Efter fall kommer ett anfall
Efter anfall in i anstalt
Ut ur anstalt in i återfall

Men i annat fall fötterna på bra mark
Vet innerst inne han måste va' stark
När tiden är inne och dimman klarnar
Finns det inget i livet han inte klarar

Ingenting det blir (Oh, ingenting det blir)
Som man tänkt sig (Som man tänkt sig)
Som jag tänkte mig (Som jag tänkte mig)
Allt i detta liv (Allt i detta liv)
Är inte en ända fest
Det är inte lätt att leva rätt med stress
Allt är ett test, brorsan

Nu sover han i porten, i trappuppgången
Där han var fri, men nu känner han sig fången
Allting gick så bra, hur kunde det bli knas
Han ber till gud att inte vakna upp där en till dag
Sover där i porten, i trappuppgången
Ligger ensam där med sin ångest
Låt det va' sista gången, e-e-eh

Вторая дверь

Он не хочет говорить спасибо,
Он хочет заработать деньги быстро.
Должен делать кроны,
И с тех пор, как его отец ушел,
Ситуация была дерьмовой.
(Дерьмовой)
Дерьмовая ситуация, братан.

Так он смотрит на своего кузена,
Который продает травку в больших количествах.
Чувак предприимчивый,
Он просит брата о кусочке.
Так что теперь он ходит с гангстерским стилем,
Он стал важным.

Он встречает людей в подъезде, на лестничной клетке,
Он толкает товар везде, на бетоне.
Он живет одним днем, чувствует себя таким умным,
Думает, скоро весь район узнает, кто он такой.

Он зависает там в подъезде, на лестничной клетке,
Делает свое дело везде, на бетоне.
Так послушай эту песню.

Прожигает жизнь, спешит,
Он чувствовал себя королем, так что он празднует.
Он начинает заряжаться, как Монтана,
Он всегда был на высоте, никто не может ничего сказать, нет.

Сегодня вечером он приходит домой после двух,
Его мама спрашивает его: "Откуда у тебя деньги?"
Он сказал: "Мама, посмотри на других,
Никто из них не получает работу, отказываюсь так кончить."
Это так, сын мой? Хочешь жить так, тогда уходи из дома.
Так он ушел, ему следовало остаться,
Он мог бы вернуться, но он был понят.
Его кузен покончил с собой в один миг, за одну ночь,
Он увидел, как его образ жизни перевернулся на месте.
Все друзья исчезли, когда денег не стало,
Выгнанный из дома, где теперь ему быть?

Теперь он спит в подъезде, на лестничной клетке,
Там, где он был свободен, но теперь он чувствует себя в ловушке.
Все шло так хорошо, как все могло пойти не так?
Он молится Богу, чтобы не проснуться там еще один день.
Спит там в подъезде, на лестничной клетке,
Лежит один со своей тревогой.
Пусть это будет в последний раз, э-э-э.

Гордыня предшествует падению,
После падения приходит приступ,
После приступа - в тюрьму,
Из тюрьмы - в рецидив.

Но в другом случае, ноги на твердой земле,
Он знает в глубине души, что должен быть сильным.
Когда придет время и туман рассеется,
Нет ничего в жизни, с чем он не справится.

Ничего не становится (О, ничего не становится)
Таким, как задумано (Таким, как задумано)
Как я задумал (Как я задумал)
Все в этой жизни (Все в этой жизни)
Не один сплошной праздник.
Нелегко жить правильно со стрессом.
Все это испытание, братан.

Теперь он спит в подъезде, на лестничной клетке,
Там, где он был свободен, но теперь он чувствует себя в ловушке.
Все шло так хорошо, как все могло пойти не так?
Он молится Богу, чтобы не проснуться там еще один день.
Спит там в подъезде, на лестничной клетке,
Лежит один со своей тревогой.
Пусть это будет в последний раз, э-э-э.