Текст и перевод песни Aleks - För alltid

För alltid

Släpp tyngden du bär på din rygg
Din framtid kan vara så ljus
Släpp tankarna som gör dig så otrygg
För allting har ett slut
Vet vi alla sliter hårt
Försöker få livet att gå
Känner att det tar tid
Fast ingen av oss har tid
Det händer att vi släpper tag
Skjuter upp till nästa dag
Vännen vet du vart vi
Kanske aldrig kommer att få se imorgon
Så fånga sekunden innan den tickar bort
För alltid
Sväva som att tiden hade stannat
För alltid, för alltid, för alltid
Då känns det som att vi alldrig kommer falla
För att vi, aldrig, kan bli som förut
För alltid, för alltid, börjar här o nu
För alltid, för alltid, för alltid
Vi skrattar vi gråter
Vi känner likadant
Men ändå trampar vi på varann
Jag önskar att den sidan inte fanns
Men jag antar vi gör det bästa vi kan
Sliter hårt försöker få livet o gå
Vännen vet du vart vi
Kanske alldrig kommer att få se imorgon
Så fånga sekunden innan den tickar bort
För alltid
Sväva som att tiden hade stannat
För alltid, för alltid, för alltid
Då känns det som att vi alldrig kommer falla
För att vi, aldrig, kan bli som förut
För alltid, för alltid, börjar här o nu
För alltid, för alltid, för alltid
Sväva som att tiden hade stannat
För alltid, för alltid, för alltid
Då känns det som att vi alldrig kommer falla
För att vi, aldrig, kan bli som förut
För alltid, för alltid, börjar här o nu
För alltid, för alltid, för alltid

Навсегда

Сбрось тяжесть, что давит на плечи,
Твоё будущее может быть таким светлым.
Отпусти мысли, что делают тебя такой тревожной,
Ведь всему приходит конец.
Знаем, все мы трудимся упорно,
Пытаемся жить полной жизнью,
Чувствуем, что это занимает время,
Хотя ни у кого из нас его нет.
Бывает, мы сдаёмся,
Откладываем на завтра.
Любимая, знаешь ли ты, куда мы,
Возможно, никогда не увидим завтрашний день.
Так лови мгновение, прежде чем оно исчезнет,
Навсегда.
Пари, словно время остановилось,
Навсегда, навсегда, навсегда.
Тогда кажется, что мы никогда не упадем,
Потому что мы никогда не сможем вернуться в прошлое.
Навсегда, навсегда, начинается здесь и сейчас.
Навсегда, навсегда, навсегда.
Мы смеемся, мы плачем,
Мы чувствуем одинаково,
Но все равно наступаем друг другу на ноги.
Хотел бы я, чтобы этой стороны не было,
Но, полагаю, мы делаем все, что в наших силах.
Трудимся упорно, пытаемся жить полной жизнью.
Любимая, знаешь ли ты, куда мы,
Возможно, никогда не увидим завтрашний день.
Так лови мгновение, прежде чем оно исчезнет,
Навсегда.
Пари, словно время остановилось,
Навсегда, навсегда, навсегда.
Тогда кажется, что мы никогда не упадем,
Потому что мы никогда не сможем вернуться в прошлое.
Навсегда, навсегда, начинается здесь и сейчас.
Навсегда, навсегда, навсегда.
Пари, словно время остановилось,
Навсегда, навсегда, навсегда.
Тогда кажется, что мы никогда не упадем,
Потому что мы никогда не сможем вернуться в прошлое.
Навсегда, навсегда, начинается здесь и сейчас.
Навсегда, навсегда, навсегда.