Aleks - RVM - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aleks - RVM




RVM
RVM
Money makes the world go round
Money makes the world go round
(Mack Beats) Money makes the world go round (tjock soft att va tillbaka brorsan)
(Mack Beats) Money makes the world go round (great to be back, brother)
Vi kanske är nere men vi kommer upp
We might be down but we're coming up
Vi kanske är nere men vi kommer upp
We might be down but we're coming up
Om du inte ser det vi ger aldrig upp
If you don't see it, we never give up
Om du inte ser det vi ger aldrig upp
If you don't see it, we never give up
Vi kanske är nere men vi kommer upp
We might be down but we're coming up
(Vi kanske är nere just nu men)
(We might be down right now but)
Vi kanske är nere men vi kommer upp
We might be down but we're coming up
(Det som går upp kommer ner)
(What goes up must come down)
Om du inte ser det vi ger aldrig upp
If you don't see it, we never give up
(Det som kommer ner det kommer upp)
(What comes down must come up)
Om du inte ser det vi ger aldrig upp
If you don't see it, we never give up
(Ah visst)
(Ah right)
Kepsen drars ner igen. Mannen jag ser ingen.
Pulling my cap down again. Man, I can't see anyone.
Försöker hitta meningen mitt i föroreningen.
Trying to find meaning amidst the pollution.
Fuck hela regeringen och hela världsledningen.
Fuck the whole government and the entire world leadership.
Kolla fördelningen. Folk får penetreringen.
Look at the distribution. People are getting screwed.
Rappar parkeringen. Fast som tatueringen.
Rapping in the parking lot. Firm like a tattoo.
Klart att jag ger igen. Vill bara se er le igen.
Ready to strike back. Just want to see you smile again.
Släpp hypnotiseringen folk kan börja se igen.
Release the hypnotization so people can start seeing again.
Och börja själareningen världen kan bli hel igen.
And start the soul sentence so the world can be whole again.
Lycka vita man om rättvisan fanns skulle du inte haft den minsta lilla chans.
Lucky white man, if justice existed, you wouldn't have the slightest chance.
Lycka vita man om rättvisan fanns skulle du inte haft den minsta lilla chans.
Lucky white man, if justice existed, you wouldn't have the slightest chance.
Vi kanske är nere men vi kommer upp
We might be down but we're coming up
Vi kanske är nere men vi kommer upp
We might be down but we're coming up
Om du inte ser det vi ger aldrig upp
If you don't see it, we never give up
Om du inte ser det vi ger aldrig upp
If you don't see it, we never give up
Vi kanske är nere men vi kommer upp
We might be down but we're coming up
Vi kanske är nere men vi kommer upp
We might be down but we're coming up
Om du inte ser det vi ger aldrig upp
If you don't see it, we never give up
Vi ger aldrig upp. Vi ger, vi ger aldrig upp.
We never give up. We give, we never give up.
Snälla sluta prata, snälla sluta tjata.
Please stop talking, please stop nagging.
Dags att ge tillbaka. Ni rita upp vår karta.
Time to give back. You drew our map.
Det är klart pirater kapar. Ni käka hela kakan.
Of course pirates plunder. You ate the whole cake.
Kolla hur världens tomma magar vill ha. Sluta låt mig starta.
Look how the world's empty stomachs want it. Stop, let me start.
Separationen som ni skapa. Vill oss att hata.
The separation you created. Wants to make us hate.
Svär vi blivit lata. Det är nånting här som saknas.
Swear we've become lazy. Something's missing here.
Grabbar reppar gatan. Gussar blivit smala.
Guys are repping the streets. Guys have become skinny.
Vi är bara mentala slavar. Medan skulderna betalas.
We're just mental slaves. While the debts are being paid.
Säg mig vad tycker du. Det här är för dom som vill titta ut.
Tell me what you think. This is for those who want to look out.
Även om vi inte kommer vinna nu.
Even if we won't win now.
Sanningen e sann, kommer komma fram till slut.
The truth is true, it will come out in the end.
Det är ditt beslut. vakna nu.
It's your decision. So wake up now.
Tycker inte du våran värld är sjuk.
Don't you think our world is sick?
Alla bara lever ingen frågar hur.
Everyone just lives, nobody asks how.
Vissa hålls nere inte ser nåt ljus.
Some are held down, they don't see any light.
Det är ditt beslut. vakna nu.
It's your decision. So wake up now.
(Money will brake you down)
(Money will break you down)
Säg mig vad tycker du.
Tell me what you think.
Allt ser dystert ut. Därför jag gör nåt ju.
Everything looks so bleak. That's why I'm doing something.
Dom kommer nu. Dom kommer nu.
They're coming now. They're coming now.
(Kommer från inuti)
(Coming from within)
Lycka vita man om rättvisan fanns skulle du inte haft den minsta lilla chans.
Lucky white man, if justice existed, you wouldn't have the slightest chance.
(Jag ger er mina ord)
(I give you my words)
Lycka vita man om rättvisan fanns skulle du inte haft den minsta lilla chans.
Lucky white man, if justice existed, you wouldn't have the slightest chance.
(Till eran politik)
(To your politics)
Lycka vita man om rättvisan fanns skulle du inte haft den minsta lilla chans.
Lucky white man, if justice existed, you wouldn't have the slightest chance.
(Se världen gråter)
(See the world crying)
Lycka vita man om rättvisan fanns skulle du inte haft den minsta lilla chans.
Lucky white man, if justice existed, you wouldn't have the slightest chance.
(Jag vet vi kanske är nere)
(I know we might be down)
Vi kanske är nere men vi kommer upp
We might be down but we're coming up
Vi kanske är nere men vi kommer upp
We might be down but we're coming up
Om du inte ser det vi ger aldrig upp
If you don't see it, we never give up
Om du inte ser det vi ger aldrig upp
If you don't see it, we never give up





Авторы: Aleksandar Manojilovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.