Текст и перевод песни Aleks - Shivers
A.L.E.K.S.
(Shivers)
A.L.E.K.S.
(Frissons)
1)
1)
Can't
wait
to
see
what
ya
give
me
J'ai
hâte
de
voir
ce
que
tu
vas
me
donner
Can't
wait
to
see
what
I
feel
babe
J'ai
hâte
de
voir
ce
que
je
ressens,
ma
chérie
But
I
know
I'll
smile
Mais
je
sais
que
je
vais
sourire
And
when
I
look
at
you
you'll
smile
back
Et
quand
je
te
regarderai,
tu
souriras
aussi
2)
2)
Cause
I
know
how
you
treat
me
Parce
que
je
sais
comment
tu
me
traites
Girl
I
know
how
you
miss
me
Chérie,
je
sais
comment
tu
me
manques
Heaven's
what
I've
found
Le
paradis,
c'est
ce
que
j'ai
trouvé
When
you
first
pressed
your
lips
on
mine
Quand
tu
as
pour
la
première
fois
pressé
tes
lèvres
contre
les
miennes
Pre)
Pre)
Now
I'm
feeling
alright
Maintenant,
je
me
sens
bien
Cause
our
love's
been
reaching
new
heights
Parce
que
notre
amour
atteint
de
nouveaux
sommets
And
then
your
touch
is
enough
for
me
Et
ensuite
ton
toucher
me
suffit
Baby
and
it
makes
me
a
different
man
Bébé,
et
ça
fait
de
moi
un
homme
différent
We've
been
taking
our
time
On
a
pris
notre
temps
But
I
know
that
you're
mine
Mais
je
sais
que
tu
es
à
moi
Let's
do
something
tonight
Faisons
quelque
chose
ce
soir
Cause
your
touch
just
gives
me
Parce
que
ton
toucher
me
donne
juste
(SHIVERS)
(FRISSONS)
Yeah
your
touch
just
gives
me
Ouais,
ton
toucher
me
donne
juste
(SHIVERS)
(FRISSONS)
3)
3)
What
are
we
doing
this
evening
Que
faisons-nous
ce
soir
Tell
me
what
kind
of
dreams
you're
dreaming
Dis-moi
quel
genre
de
rêves
tu
fais
I
hope
the
same
as
mine
J'espère
les
mêmes
que
les
miens
Tonight's
the
night
we
make
em
happen
Ce
soir,
c'est
le
soir
où
on
les
réalise
4)
4)
Hope
you
love
me
babe
J'espère
que
tu
m'aimes,
bébé
And
You
trust
me
babe
Et
que
tu
me
fais
confiance,
bébé
Hope
you
feel
the
same
J'espère
que
tu
ressens
la
même
chose
Towards
me
and
I
hope
you
want
me
like
I
want
you
Pour
moi,
et
j'espère
que
tu
me
veux
comme
je
te
veux
Pre)
Pre)
Now
I'm
feeling
alright
Maintenant,
je
me
sens
bien
Cause
our
love's
been
reaching
new
heights
Parce
que
notre
amour
atteint
de
nouveaux
sommets
Then
your
touch
is
enough
for
me
Alors
ton
toucher
me
suffit
Baby
and
it
makes
me
a
different
man
Bébé,
et
ça
fait
de
moi
un
homme
différent
We've
been
taking
our
time
On
a
pris
notre
temps
But
I
know
that
you're
mine
Mais
je
sais
que
tu
es
à
moi
Let's
do
something
tonight
Faisons
quelque
chose
ce
soir
Cause
your
touch
just
gives
me
Parce
que
ton
toucher
me
donne
juste
(SHIVERS)
(FRISSONS)
Ye
your
touch
just
gives
me
Ouais,
ton
toucher
me
donne
juste
(SHIVERS)
(FRISSONS)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.