Текст и перевод песни Aleks - STHLM

STHLM

Om du fick en chans skulle du ta den?
Eller, låta den gå förbi?
Vissa jagar bara mat för dagen
Så de skulle gärna byta med ditt liv
Mamman hon går ensam där i staden
Ja hon skulle gärna köpa lite tid
Hon jobbar dubbla skift och saknar barnen
De står parkerade i centrum nattetid

Vi lever här i Stockholm
Där vi, åh, där vi, åh, där vi, jagar våra drömmar
Här i Stockholm
Där vi, åh, där vi, åh, där vi, lätt kan bli bortglömda

En ensam gammal man på T-Centralen
Står och tittar på när tågen går förbi
Han har jobbat hela livet på ett lager, nu letar han burkar
För pensionen räcker inte till (sjukt ju)
Om det är nånting jag har lärt mig här i staden
Så är det att pengar köper även empati (empati)
Han går vidare och tänker på barnbarnen
De sitter på nåt hak i Stureplan och dricker vin

Vi lever här i Stockholm
Där vi, åh, där vi, åh, där vi, jagar våra drömmar
Här i Stockholm
Där vi, åh, där vi, åh, där vi, lätt kan bli bortglömda
Här i Stockholm, här i Stockholm, här i Stockholm, här i Stockholm city
Här i Stockholm, här i Stockholm, här i Stockholm, här i Stockholm city

Fuck till Mona Lisa, inget att bevisa
Chillar där i orten, jagar para, duckar grisar
Det är sån mentalitet
Ena han blev skottad, andra han blev prisad
Nya melodier ändå samma gamla visa
Ingen hör och ingen ser, alla vet

Det här är Stockholm
Där vi, åh, där vi, åh, där vi, jagar våra drömmar
Här i Stockholm
Där vi, åh, där vi, åh, där vi, lätt kan bli bortglömda
Här i Stockholm, här i Stockholm, här i Stockholm, här i Stockholm city
Här i Stockholm, här i Stockholm, här i Stockholm, här i Stockholm city
Här i Stockholm, här i Stockholm, här i Stockholm, här i Stockholm city
Här i Stockholm, här i Stockholm, här i Stockholm, här i Stockholm city

СТОКГОЛЬМ

Если бы у тебя был шанс, ты бы им воспользовалась?
Или позволила бы ему пройти мимо?
Некоторые гоняются за куском хлеба изо дня в день,
Так что они бы с радостью поменялись с тобой местами.
Мать одна бродит по городу,
Да, она бы с радостью купила немного времени.
Она работает в две смены и скучает по детям,
Они припаркованы в центре города по ночам.

Мы живем здесь, в Стокгольме,
Где мы, о, где мы, о, где мы гонимся за своими мечтами.
Здесь, в Стокгольме,
Где мы, о, где мы, о, где мы, можем быть легко забыты.

Одинокий старик на T-Centralen
Стоит и смотрит, как проезжают поезда.
Он всю жизнь проработал на складе, теперь собирает банки,
Потому что пенсии не хватает (больно, правда?).
Если я чему-то и научился в этом городе,
Так это тому, что деньги покупают даже сочувствие (сочувствие).
Он идет дальше и думает о внуках,
Они сидят в каком-то заведении на Стуреплане и пьют вино.

Мы живем здесь, в Стокгольме,
Где мы, о, где мы, о, где мы гонимся за своими мечтами.
Здесь, в Стокгольме,
Где мы, о, где мы, о, где мы, можем быть легко забыты.
Здесь, в Стокгольме, здесь, в Стокгольме, здесь, в Стокгольме, здесь, в центре Стокгольма.
Здесь, в Стокгольме, здесь, в Стокгольме, здесь, в Стокгольме, здесь, в центре Стокгольма.

К черту Мону Лизу, нечего доказывать.
Расслабляюсь в районе, гоняюсь за деньгами, уклоняюсь от копов.
Вот такая ментальность.
Один был застрелен, другой получил награду.
Новые мелодии, но все та же старая песня.
Никто не слышит и никто не видит, все знают.

Это Стокгольм.
Где мы, о, где мы, о, где мы гонимся за своими мечтами.
Здесь, в Стокгольме,
Где мы, о, где мы, о, где мы, можем быть легко забыты.
Здесь, в Стокгольме, здесь, в Стокгольме, здесь, в Стокгольме, здесь, в центре Стокгольма.
Здесь, в Стокгольме, здесь, в Стокгольме, здесь, в Стокгольме, здесь, в центре Стокгольма.
Здесь, в Стокгольме, здесь, в Стокгольме, здесь, в Стокгольме, здесь, в центре Стокгольма.
Здесь, в Стокгольме, здесь, в Стокгольме, здесь, в Стокгольме, здесь, в центре Стокгольма.