Текст и перевод песни Aleks James - All I Want for Christmas

All I Want for Christmas

Ask what Iv been wishing
Okay I′ll admit it
All I want for Christmas is you baby
Hands down
I threw my list out
Cause all I want for Christmas is you baby
And it's all i ever wanted yeah
Its all I ever wanted yeah
And it′s all I ever wanted yeah
It's all I ever wanted yeah

You know I gotta have it baby yes I do
You know I gotta have it baby yes I do
Baby it's the season for loving

Got you thinking Yeah you know up to something
I gave Santa simple instructions
If he ain′t bringing you I want nothing

I know I ain′t asking for much
If I had that would be enough
I be feeling drunk and in love
Wishing it was you in this cup
Been a little naughty I admit that
I'm just hoping that he can forgive that
I′ll do anything just to get that
You can even take all of my Gifts back

Ask what Iv been wishing
Okay I'll admit it
All I want for Christmas is you baby
Hands down
I threw my list out
Cause all I want for Christmas is you baby
And it′s all i ever wanted yeah
Its all I ever wanted yeah
And it's all I ever wanted yeah
It′s all I ever wanted yeah
You know I gotta have it baby yes I do
You know I gotta have it baby yes I do

I'd get rid of everything
If I could see you everyday
Baby don't you feel it
Wanna see you ride the sleigh
Park in the rooftop
Got you in a toob top
Baby don′t you know it′s too cold for that
Take it down to my place
Lay you by the fireplace
Baby you a present unfolding that
Pillow talk Ok I'm in this
Tell me what you got on your wishlist
Gotta keep you safe from the grinches
Mistletoe come here and kiss this
All Im wishing for this time is you
Ask what Iv been wishing
Okay I′ll admit it
All I want for Christmas is you baby
Hands down
I threw my list out
Cause all I want for Christmas is you baby
And it's all i ever wanted yeah
Its all I ever wanted yeah
And it′s all I ever wanted yeah
It's all I ever wanted yeah
You know I gotta have it baby yes I do
You know I gotta have it baby yes I do

Tout ce que je veux pour Noël

Demande ce que je souhaite
Ok, je vais l'avouer
Tout ce que je veux pour Noël, c'est toi, mon amour
Sans aucun doute
J'ai jeté ma liste
Parce que tout ce que je veux pour Noël, c'est toi, mon amour
Et c'est tout ce que j'ai toujours voulu, oui
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, oui
Et c'est tout ce que j'ai toujours voulu, oui
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, oui

Tu sais que je dois l'avoir, mon amour, oui, je le veux
Tu sais que je dois l'avoir, mon amour, oui, je le veux
Mon amour, c'est la saison d'aimer

Tu penses, oui, tu sais que je prépare quelque chose
J'ai donné des instructions simples au Père Noël
S'il ne t'amène pas, je ne veux rien

Je sais que je ne demande pas grand-chose
Si je l'avais, ce serait suffisant
Je me sentirais ivre et amoureux
J'aimerais que ce soit toi dans ce verre
J'ai été un peu vilain, je l'admets
J'espère juste qu'il pourra me pardonner
Je ferai tout pour l'obtenir
Tu peux même reprendre tous mes cadeaux

Demande ce que je souhaite
Ok, je vais l'avouer
Tout ce que je veux pour Noël, c'est toi, mon amour
Sans aucun doute
J'ai jeté ma liste
Parce que tout ce que je veux pour Noël, c'est toi, mon amour
Et c'est tout ce que j'ai toujours voulu, oui
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, oui
Et c'est tout ce que j'ai toujours voulu, oui
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, oui
Tu sais que je dois l'avoir, mon amour, oui, je le veux
Tu sais que je dois l'avoir, mon amour, oui, je le veux

Je me débarrasserais de tout
Si je pouvais te voir tous les jours
Mon amour, ne le sens-tu pas ?
J'ai envie de te voir faire un tour en traîneau
Se garer sur le toit
Tu es en haut de forme
Mon amour, tu ne sais pas qu'il fait trop froid pour ça ?
Ramène-moi chez moi
Je te déposerai près de la cheminée
Mon amour, tu es un cadeau qui se dévoile
Paroles douces, ok, j'y suis
Dis-moi ce que tu as sur ta liste de souhaits
Il faut te protéger des Grinchs
Gui, viens ici et embrasse ça
Tout ce que je souhaite cette fois, c'est toi
Demande ce que je souhaite
Ok, je vais l'avouer
Tout ce que je veux pour Noël, c'est toi, mon amour
Sans aucun doute
J'ai jeté ma liste
Parce que tout ce que je veux pour Noël, c'est toi, mon amour
Et c'est tout ce que j'ai toujours voulu, oui
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, oui
Et c'est tout ce que j'ai toujours voulu, oui
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, oui
Tu sais que je dois l'avoir, mon amour, oui, je le veux
Tu sais que je dois l'avoir, mon amour, oui, je le veux