Текст и перевод песни Aleks, Mohammed Ali & Masse - Magasin

Magasin

Du vill ladda ditt magasin, vill hänga runt massa G's
Du ser inget annat liv,
För det du ser i din fantasi, e vad du senare kanske blir.
Hur kan man ta någon annans liv?
Jag säger livet som du lever stressar sönder mammas liv, ett annat liv det står i
Spelen för du jagar fantasin, tömmer sin magasin, drömmen från en magasin.
Aldrig varit fin, det e annars anarki.
För du vet att skulder betalas du vet att det är så, grabbar du jagar, dinero peso
Kallar dem galna, kan de bli glada? Det är så vi ser dem, bättre dagar, gör det lätt
Att klaga, för det är så de ser oss. Less på gatan, det är stress som satan, det är
Bäst att saknas det är allt dom ber om.
Sättet som du vill leva (leva), sättet som du vill va, va, sett så många dö redan,
Nu de växer utan en far, va
Mördar bara våra egna, ja, vi mördar bara våra barn, fan
Lever bara för dan ha, hedern e allt vi har kvar, vi sjunger.
Du vill ladda ditt magasin, vill hänga runt massa G's
Du ser inget annat liv,
För det du ser i din fantasi, e vad du senare kanske blir.
Hur kan man ta någon annans liv?
Livet jag lever det är cok soft, kommit så långt bort, bort ifrån sånt som kan dra
Mig ner.
Du vet det spelar ingen roll om man har cash i omlopp
Som biggie sa "Pengar kan ge mer problem".
Du vet jag växte upp i stockholm och här e det soft om, om man har en ficka som är
Full av deg.
Men jag har ingen tur i spel (nej, nej, nej), men ärligt vad gör de? För tack vare
Er så har man tur i kärlek.
Unga barn som färgats av bilden att det e monster i dem (i dem, i dem, idem). Stänga
Av, känslor kalla, inget som smälter frosten i dem (i dem, i dem, i dem).
Snabba cash va den väg o gå knäsvag. För det värld där sov platsen som glamoriseras
Som en film, där e han från.
Glömmer bort fan det va våra föräldrar som tog oss hit för, de är långt ifrån att
Bli nån jävla slavstatistik för självuppfyllda profetior, de e vad vi ser
Dem har sig själv o skylla, fått sin frihet men har skött det fel, om vi skrapar
På ytan finns det en vilsen själ som aldrig känt man platsar in.
Därför laddar han och tömmer magasin.
Du vill ladda ditt magasin, vill hänga runt massa G's
Du ser inget annat liv,
För det du ser i din fantasi, e vad du senare kanske blir.
Hur kan man ta någon annans liv?
Livet jag lever det är cok soft, kommit så långt bort, bort ifrån sånt som kan dra
Mig ner.
Du vet det spelar ingen roll om man har cash i omlopp
Som biggie sa "Pengar kan ge mer problem".
Du vet jag växte upp i stockholm och här e det soft om, om man har en ficka som är
Full av deg.
Men jag har ingen tur i spel (nej, nej, nej), men ärligt vad gör de? För tack vare
Er så har man tur i kärlek
Jag står på egna ben för jag har tur i kärlek.
Jag tvättat min själ ren för jag har tur i kärlek.
Jag känner mig så hel för gud har gett mig kärlek.
Så se det som jag ser de när man lever kärlek.

Magazine

You want to load your magazine, hang around with a bunch of G's
You see no other life,
Because what you see in your fantasy, is what you might later become.
How can you take someone else's life?
I say the life you live stresses your mom's life, another life is at stake
You chase the fantasy, empty your magazine, the dream from a magazine.
Never been fine, otherwise it's anarchy.
Because you know debts are paid, you know that's how it is, guys you chase, dinero peso
Call them crazy, can they be happy? That's how we see them, better days, make it easy
To complain, because that's how they see us. Tired of the streets, it's stress like hell, it's
Best to be missed, that's all they ask for.
The way you want to live (live), the way you want to be, be, seen so many die already,
Now they grow up without a father, yeah
We only kill our own, yeah, we only kill our children, damn
We only live for the day ha, honor is all we have left, we sing.
You want to load your magazine, hang around with a bunch of G's
You see no other life,
Because what you see in your fantasy, is what you might later become.
How can you take someone else's life?
The life I live is very soft, come so far away, away from things that can drag
Me down.
You know it doesn't matter if you have cash in circulation
As Biggie said "Mo money mo problems".
You know I grew up in Stockholm and here it's soft if, if you have a pocket that is
Full of dough.
But I have no luck in gambling (no, no, no), but honestly what does it matter? Because thanks to
You, I have luck in love.
Young children who have been colored by the image that there are monsters in them (in them, in them, idem). Shut
Down, cold feelings, nothing that melts the frost in them (in them, in them, in them).
Fast cash was the way to go weak in the knees. Because that world where the sleeping place is glamorized
Like a movie, that's where he's from.
We forget what the hell our parents brought us here for, it's far from being
Some damn slave statistic for self-fulfilling prophecies, that's what we see
They have themselves to blame, got their freedom but have handled it wrong, if we scrape
On the surface there is a lost soul who has never felt like they belong.
That's why he loads and empties the magazine.
You want to load your magazine, hang around with a bunch of G's
You see no other life,
Because what you see in your fantasy, is what you might later become.
How can you take someone else's life?
The life I live is very soft, come so far away, away from things that can drag
Me down.
You know it doesn't matter if you have cash in circulation
As Biggie said "Mo money mo problems".
You know I grew up in Stockholm and here it's soft if, if you have a pocket that is
Full of dough.
But I have no luck in gambling (no, no, no), but honestly what does it matter? Because thanks to
You, I have luck in love
I stand on my own two feet because I have luck in love.
I've washed my soul clean because I have luck in love.
I feel so whole because God has given me love.
So see it the way I see it when you live love.