Текст и перевод песни Aleks Schmidt feat. Tina Franke - Das ganz große Glück (Im Zug nach Osnabrück) [Party Version]

Ich fand das ganz große Glück mit Dir im Zug nach Osnabrück.
Ich habe die Liebe gesucht in Paris.
Es war in Sevilla wo Pedro mich verließ.
Um Antje hab ich geweint in Amsterdam.
Bei Don Giovanni in Rom kam ich nie dran.
Tausend Mal ganz allein um die Welt.
Ich war so einsam, verlassen, frustriert.
Doch dann letzten Mai ist es plötzlich passiert.

Ich fand das ganz große Glück mit Dir im Zug nach Osnabrück.
Du hast mich angemacht so kurz vor Offenbach.
Wie haben Sekt bestellt gleich hinter Bielefeld.
Ich fand das ganz große Glück mit Dir im Zug nach Osnabrück
Wir fingen an zu schmusen beim Halt in Leverkusen.
Dein süßes Muttermal fand ich in Wuppertal.
Ich fand das ganz große Glück in Osnabrück.

Ich stand als Single an der Bar in Schanghai.
Sogar in Rio war kein Mann für mich dabei.
Ich schwamm ganz allein im pazifischen Meer.
Am Strand von LA lief ich den Boyz nur hinterher.
Tausend Mal ganz allein um die Welt.
Ich war so einsam, verlassen, frustriert.
Doch dann letzten Mai ist es plötzlich passiert.

Ich fand das ganz große Glück mit Dir im Zug nach Osnabrück.
Du hast mich angemacht so kurz vor Offenbach.
Wie haben Sekt bestellt gleich hinter Bielefeld.
(Achtung, Achtung der ICE "Fortuna" nach Osnabrück ist abfahrbereit. Bitte einsteigen und Vorsicht bei der Abfahrt)
Komm lass uns Liebe machen im ICE nach Aachen.
Ich will dich ewig küssen von Flensburg bis nach Füssen.

Ich fand das ganz große Glück mit Dir im Zug nach Osnabrück.
Du hast mich angemacht so kurz vor Offenbach.
Wie haben Sekt bestellt gleich hinter Bielefeld.

Ich fand das ganz große Glück mit Dir im Zug nach Osnabrück.
Wir fingen an zu schmusen beim Halt in Leverkusen.
Dein süßes Muttermal fand ich in Wuppertal.
Ich fand das ganz große Glück mit Dir im Zug nach Osnabrück.
Du hast mich angemacht so kurz vor Offenbach.
Wie haben Sekt bestellt gleich hinter Bielefeld.
Ich fand das ganz große Glück mit Dir im Zug nach Osnabrück.
Wir fingen an zu schmusen beim Halt in Leverkusen.
Dein süßes Muttermal fand ich in Wuppertal.
Ich fand das ganz große Glück, ich fand das ganz große Glück,
Ich fand das ganz, ganz große Glück in Osnabrück.

Мне очень повезло с тобой в поезде в Оснабрюк.
Я искал любви в Париже.
Это было в Севилье, где Педро оставил меня.
Я плакала по Антье в Амстердаме.
С Доном Джованни в Риме я так и не встретился.
Тысячу раз по всему миру в полном одиночестве.
Я был так одинок, покинут, разочарован.
Но в мае прошлого года это произошло внезапно.

Мне очень повезло с тобой в поезде в Оснабрюк.
Ты включил меня так незадолго до Оффенбаха.
Как заказали игристое вино сразу за Билефельдом.
Мне очень повезло с тобой в поезде в Оснабрюк
Мы начали обниматься на остановке в Леверкузене.
Твою милую родинку я нашел в Вуппертале.
Мне очень повезло в Оснабрюке.

Я стоял один в баре в Шанхае.
Даже в Рио для меня не было мужчины.
Я плавал в Тихом океане совсем один.
На пляже в Лос-Анджелесе я просто побежал за Бойзом.
Тысячу раз по всему миру в полном одиночестве.
Я был так одинок, покинут, разочарован.
Но в мае прошлого года это произошло внезапно.

Мне очень повезло с тобой в поезде в Оснабрюк.
Ты включил меня так незадолго до Оффенбаха.
Как заказали игристое вино сразу за Билефельдом.
(Внимание, внимание ледокол "Фортуна" в Оснабрюк готов к отправлению. Пожалуйста, садитесь и будьте осторожны при отъезде)
Давай займемся любовью на ЛЬДУ в Аахене.
Я хочу целовать тебя вечно от Фленсбурга до Фюссена.

Мне очень повезло с тобой в поезде в Оснабрюк.
Ты включил меня так незадолго до Оффенбаха.
Как заказали игристое вино сразу за Билефельдом.

Мне очень повезло с тобой в поезде в Оснабрюк.
Мы начали обниматься на остановке в Леверкузене.
Твою милую родинку я нашел в Вуппертале.
Мне очень повезло с тобой в поезде в Оснабрюк.
Ты включил меня так незадолго до Оффенбаха.
Как заказали игристое вино сразу за Билефельдом.
Мне очень повезло с тобой в поезде в Оснабрюк.
Мы начали обниматься на остановке в Леверкузене.
Твою милую родинку я нашел в Вуппертале.
Я нашел очень большое счастье, я нашел очень большое счастье.,
Мне очень, очень повезло в Оснабрюке.