Текст и перевод песни Aleks Syntek & Malú - Sólo el Amor Nos Salvará (Dueto Con Malú)
Se
acabó,
ya
no
hay
más
Все
кончено,
больше
нет.
Terminó
el
dolor
de
molestar
Кончилась
боль
раздражения.
A
esta
boca
que
no
aprende
de
una
herida.
Этот
рот,
который
не
учится
на
ране.
He
dejado
de
hablar
Я
перестал
говорить.
Al
fantasma
de
la
soledad
К
призраку
одиночества
Ahora
entiendo,
me
dijiste
que
nada
es
eterno
Теперь
я
понимаю,
ты
сказал
мне,
что
ничто
не
вечно.
Y
solo
queda
subir
otra
montaña
И
остается
только
подняться
на
другую
гору.
Que
también
la
pena
Что
также
стоит
Se
ahoga
en
esta
playa.
Он
тонет
на
этом
пляже.
Y
es
que
vuelvo
a
verte
otra
vez
И
это
то,
что
я
снова
увижу
тебя.
Vuelvo
a
respirar
profundo
Я
снова
делаю
глубокий
вдох.
Y
que
se
entere
el
mundo
И
пусть
мир
узнает
Que
de
amor
también
se
puede
vivir
Что
от
любви
тоже
можно
жить
De
amor
se
puede
parar
el
tiempo
Любовь
может
остановить
время
No
quiero
salir
de
aquí
Я
не
хочу
уходить
отсюда.
Porque
vuelvo
a
verte
otra
vez
Потому
что
я
снова
увижу
тебя.
Vuelvo
a
respirar
profundo
Я
снова
делаю
глубокий
вдох.
Y
que
se
entere
el
mundo
И
пусть
мир
узнает
Que
no
importa
nada
más.
Что
больше
ничего
не
имеет
значения.
Esta
humilde
canción
Эта
скромная
песня
La
que
está
arrancándome
la
voz
Та,
которая
срывает
мой
голос.
Va
llevándome
a
un
latido
diferente
Это
приводит
меня
к
другому
сердцебиению.
Corre
por
mis
venas
la
música
de
un
alma
libre
По
моим
венам
течет
музыка
свободной
души.
Y
sin
cadenas
sin
luz
que
perseguir.
И
нет
цепей,
нет
света,
чтобы
преследовать.
Y
es
que
vuelvo
a
verte
otra
vez
И
это
то,
что
я
снова
увижу
тебя.
Vuelvo
a
respirar
profundo
Я
снова
делаю
глубокий
вдох.
Y
que
se
entere
el
mundo
que
И
пусть
мир
узнает,
что
De
amor
también
se
puede
vivir
Любовь
также
может
жить
De
amor
se
puede
parar
el
tiempo
Любовь
может
остановить
время
No
quiero
salir
de
aquí
Я
не
хочу
уходить
отсюда.
Porque
vuelvo
a
verte
otra
vez
Потому
что
я
снова
увижу
тебя.
Vuelvo
a
respirar
profundo
Я
снова
делаю
глубокий
вдох.
Y
que
se
entere
el
mundo
que
no
importa
nada
más.
И
пусть
мир
узнает,
что
больше
ничего
не
имеет
значения.
Y
es
que
vuelvo
a
verte
otra
vez
И
это
то,
что
я
снова
увижу
тебя.
Vuelvo
a
respirar
profundo
Я
снова
делаю
глубокий
вдох.
Y
que
se
entere
el
mundo
que
И
пусть
мир
узнает,
что
De
amor
también
se
puede
vivir
Любовь
также
может
жить
De
amor
se
puede
parar
el
tiempo
Любовь
может
остановить
время
No
quiero
salir
de
aquí
Я
не
хочу
уходить
отсюда.
Porque
vuelvo
a
verte
otra
vez
Потому
что
я
снова
увижу
тебя.
Vuelvo
a
respirar
profundo
Я
снова
делаю
глубокий
вдох.
Y
que
se
entere
el
mundo
que
no
importa
nada
más.
И
пусть
мир
узнает,
что
больше
ничего
не
имеет
значения.
Que
se
entere
el
mundo
que
no
importa
nada
más.
Пусть
мир
узнает,
что
больше
ничего
не
имеет
значения.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raul Alejandro Escajadillo Pena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.