Текст и перевод песни Aleks Syntek & Malú - Sólo el Amor Nos Salvará (Dueto Con Malú)

Sólo el Amor Nos Salvará (Dueto Con Malú)

Se acabó, ya no hay más
Terminó el dolor de molestar
A esta boca que no aprende de una herida.
He dejado de hablar
Al fantasma de la soledad
Ahora entiendo, me dijiste que nada es eterno
Y solo queda subir otra montaña
Que también la pena
Se ahoga en esta playa.
Y es que vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo
Y que se entere el mundo
Que de amor también se puede vivir
De amor se puede parar el tiempo
No quiero salir de aquí
Porque vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo
Y que se entere el mundo
Que no importa nada más.
Esta humilde canción
La que está arrancándome la voz
Va llevándome a un latido diferente
Corre por mis venas la música de un alma libre
Y sin cadenas sin luz que perseguir.
Y es que vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo
Y que se entere el mundo que
De amor también se puede vivir
De amor se puede parar el tiempo
No quiero salir de aquí
Porque vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo
Y que se entere el mundo que no importa nada más.
Y es que vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo
Y que se entere el mundo que
De amor también se puede vivir
De amor se puede parar el tiempo
No quiero salir de aquí
Porque vuelvo a verte otra vez
Vuelvo a respirar profundo
Y que se entere el mundo que no importa nada más.
Que se entere el mundo que no importa nada más.

Только любовь спасет нас (Дуэт с Малу)

Всё кончено, больше нет
Закончилась боль от надоедания
Этим губам, которые не учатся на ошибках.
Я перестал говорить
С призраком одиночества
Теперь я понимаю, ты сказала, что ничто не вечно
И остается лишь взобраться на другую гору
Что и печаль
Тонет на этом берегу.
И вот я снова вижу тебя
Снова дышу глубоко
И пусть весь мир узнает
Что любовью тоже можно жить
Любовью можно остановить время
Я не хочу уходить отсюда
Потому что я снова вижу тебя
Снова дышу глубоко
И пусть весь мир узнает
Что больше ничего не важно.
Эта скромная песня
Которая вырывает у меня голос
Ведет меня к другому биению сердца
По моим венам бежит музыка свободной души
И без цепей, без света, к которому нужно стремиться.
И вот я снова вижу тебя
Снова дышу глубоко
И пусть весь мир узнает, что
Любовью тоже можно жить
Любовью можно остановить время
Я не хочу уходить отсюда
Потому что я снова вижу тебя
Снова дышу глубоко
И пусть весь мир узнает, что больше ничего не важно.
И вот я снова вижу тебя
Снова дышу глубоко
И пусть весь мир узнает, что
Любовью тоже можно жить
Любовью можно остановить время
Я не хочу уходить отсюда
Потому что я снова вижу тебя
Снова дышу глубоко
И пусть весь мир узнает, что больше ничего не важно.
Пусть весь мир узнает, что больше ничего не важно.