Aleks Syntek feat. Javier Lozanda - Viviendo de Noche - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aleks Syntek feat. Javier Lozanda - Viviendo de Noche




Viviendo de Noche
Жизнь по ночам
Los análisis dan alcohol
Анализы показывают алкоголь,
Dicen que ha bebido nuestro conductor
говорят, что наш водитель выпил.
Debido a su mal estado
Из-за его состояния
Al final hemos chocado
мы в итоге разбились.
Después de tanto ruido
После всего этого шума
Hemos salido como hemos podido
мы выбрались как смогли
Del coche destrozado
из разбитой машины.
No entiendo nada estoy tan atontado
Я ничего не понимаю, я так ошарашен.
No ha habido graves heridos
Серьезно никто не пострадал,
De esta hemos salido vivos
из этой мы выбрались живыми.
Y es que siempre estamos viviendo de noche
Ведь мы всегда живем по ночам,
Siempre tomando cosas
всегда что-то принимаем,
Viajando en coche
путешествуем на машине,
Siempre acompañando a la madrugada
всегда встречаем рассвет,
Que a veces nos enseña su mala cara
который иногда показывает нам свою злую сторону.
El disco está cerrado
Клуб закрыт,
Y como un loco él se lo ha pasado
а он, как сумасшедший, оторвался там.
En las curvas siempre derrapando
На поворотах всегда заносит,
Continuamente él se la está jugando
он постоянно рискует.
Unas luces vienen deslumbrando
Слепящие огни приближаются,
Cierro los ojos y ya estoy rodando
я закрываю глаза, и вот мы уже катимся.
Un coche que pasa al lado
Машина, проезжающая мимо,
Se para a ver la que se ha armando
останавливается, чтобы посмотреть, что произошло.
No ha habido graves heridos
Серьезно никто не пострадал,
De esta hemos salido vivos
из этой мы выбрались живыми.
Y es que siempre estamos viviendo de noche
Ведь мы всегда живем по ночам,
Siempre tomando cosas
всегда что-то принимаем,
Viajando en coche
путешествуем на машине,
Siempre acompañando a la madrugada
всегда встречаем рассвет,
Que a veces nos enseña su mala cara
который иногда показывает нам свою злую сторону.
Y es que siempre estamos viviendo de noche
Ведь мы всегда живем по ночам,
Siempre tomando cosas
всегда что-то принимаем,
Viajando en coche
путешествуем на машине,
Siempre acompañando a la madrugada
всегда встречаем рассвет,
Que a veces nos enseña su mala cara
который иногда показывает нам свою злую сторону.
Y es que siempre estamos viviendo de noche
Ведь мы всегда живем по ночам,
Siempre tomando cosas
всегда что-то принимаем,
Viajando en coche
путешествуем на машине,
Siempre acompañando a la madrugada
всегда встречаем рассвет,
Que a veces nos enseña su mala cara
который иногда показывает нам свою злую сторону.





Авторы: Javier Losada Calvo, Daniel Maroto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.