Текст и перевод песни Aleks Syntek feat. Kylie Minogue - In My Arms

In My Arms

Kylie minogue
How do you describe a feeling?
I've only ever dreamt of this
Oohh.
DJ's spinning up my favorite song,
Hurry up and get a grove on.
Aleks Syntek:
Eres tu mi luz mi salvación voy a perderme junto a ti
Kylie minogue
Cause you and I could find a pleasure
Aleks Syntek:
Tú me haces sentir mejor
Kylie minogue
Feels like it is now or never,
Aleks Syntek:
Tan solo escucho tu voz
Chorus:
Kylie minogue
How do you describe a feeling?
Aleks Syntek:
No lo se
Kylie minogue
How does it feel in my arms?
Aleks Syntek:
Aquí en tus brazos se va el tiempo
Kylie minogue
How does it feel in my arms?
Aleks Syntek:
Estoy atado aun sentimiento
Kylie minogue
Do you want it? Do you need it?
Can you feel it? [Aleks Syntek: (así estoy bien)]
Tell me.
How does it feel in my arms?
Kylie minogue
I've only ever dreamt of this.
Aleks Syntek:
Te as clavado aquí en mi corazón
Kylie minogue
. All I wanna do is move on.
Aleks Syntek:
Donde estas es hacia donde voy
Kylie minogue
So never go away.
Aleks Syntek:
El siempre hacer el mi delirio
Kylie minogue
, No one else has ever known.
Aleks Syntek:
Llévame hasta le paraíso
Kylie minogue
Don't want to be alone.
Chorus:
Kylie minogue
How do you describe a feeling?
Aleks Syntek:
No lo se
Kylie minogue
How does it feel in my arms?
Aleks Syntek:
Aquí en tus brazos se va el tiempo
Kylie minogue
How does it feel in my arms?
Aleks Syntek:
Estoy atado aun sentimiento
Kylie minogue
Do you want it? Do you need it?
Can you feel it? [Aleks Syntek: (así estoy bien)]
Tell me.
How does it feel in my arms?
Do-do-do-do-do (x3)
Oh yeah yeah
Do-do-do-do-do (x3)
Oh yeah yeah [Aleks Syntek: (heee yeaah)]
Kylie minogue
I'm listening.
How does it feel in my arms?
Aleks Syntek:
Aquí en tus brazos se va el tiempo
Kylie minogue
How does it feel in my arms?
Aleks Syntek:
Estoy atado aun sentimiento
Kylie minogue
Do you want it? Do you need it?
Can you feel it? [Aleks Syntek: (así estoy bien)]
Tell me.
How does it feel in my arms?
Aleks Syntek:
How does it feel in my arms?

Dans Mes Bras

Kylie Minogue
Comment décrirais-tu ce sentiment ?
Je n'ai jamais rêvé que cela arrive
Oohh.
Le DJ lance ma chanson préférée,
Viens, on danse.
Aleks Syntek:
Tu es ma lumière, mon salut, je vais me perdre avec toi
Kylie Minogue
Parce que toi et moi, on pourrait trouver un plaisir
Aleks Syntek:
Tu me fais me sentir mieux
Kylie Minogue
J'ai l'impression que c'est maintenant ou jamais,
Aleks Syntek:
J'entends seulement ta voix
Refrain:
Kylie Minogue
Comment décrirais-tu ce sentiment ?
Aleks Syntek:
Je ne sais pas
Kylie Minogue
Comment te sens-tu dans mes bras ?
Aleks Syntek:
Ici, dans tes bras, le temps s'envole
Kylie Minogue
Comment te sens-tu dans mes bras ?
Aleks Syntek:
Je suis attaché à un sentiment
Kylie Minogue
Tu le veux ? Tu en as besoin ?
Tu peux le sentir ? [Aleks Syntek: (comme ça, je vais bien)]
Dis-moi.
Comment te sens-tu dans mes bras ?
Kylie Minogue
Je n'ai jamais rêvé que cela arrive.
Aleks Syntek:
Tu t'es ancrée ici dans mon cœur
Kylie Minogue
. Tout ce que je veux, c'est avancer.
Aleks Syntek:
Où tu es, c'est là où je vais
Kylie Minogue
Alors ne pars jamais.
Aleks Syntek:
Le toujours t'avoir est mon délire
Kylie Minogue
, Personne d'autre ne l'a jamais su.
Aleks Syntek:
Emmène-moi au paradis
Kylie Minogue
Je ne veux pas être seule.
Refrain:
Kylie Minogue
Comment décrirais-tu ce sentiment ?
Aleks Syntek:
Je ne sais pas
Kylie Minogue
Comment te sens-tu dans mes bras ?
Aleks Syntek:
Ici, dans tes bras, le temps s'envole
Kylie Minogue
Comment te sens-tu dans mes bras ?
Aleks Syntek:
Je suis attaché à un sentiment
Kylie Minogue
Tu le veux ? Tu en as besoin ?
Tu peux le sentir ? [Aleks Syntek: (comme ça, je vais bien)]
Dis-moi.
Comment te sens-tu dans mes bras ?
Do-do-do-do-do (x3)
Oh yeah yeah
Do-do-do-do-do (x3)
Oh yeah yeah [Aleks Syntek: (heee yeaah)]
Kylie Minogue
J'écoute.
Comment te sens-tu dans mes bras ?
Aleks Syntek:
Ici, dans tes bras, le temps s'envole
Kylie Minogue
Comment te sens-tu dans mes bras ?
Aleks Syntek:
Je suis attaché à un sentiment
Kylie Minogue
Tu le veux ? Tu en as besoin ?
Tu peux le sentir ? [Aleks Syntek: (comme ça, je vais bien)]
Dis-moi.
Comment te sens-tu dans mes bras ?
Aleks Syntek:
Comment te sens-tu dans mes bras ?