Текст и перевод песни Aleks Syntek feat. Madame Récamier - Güey Cup (Wake Up)

Güey Cup (Wake Up)

Y esta vez vas a despertar en un sueño azul
Te estaré vigilando
Y esta vez vas a continuar el trayecto así
Caminando junto a mí
A temblar
¿Qué no ves? Me enredas
¿Qué no ves? ¿Qué esperas?
¿Qué no ves de mí?
A escapar
¿Qué no ves las fieras?
¿Qué no ves? ¿Qué esperas?
¿Qué no ves? Ya están aquí
You have to wake up
You have you have to wake up, uh huh
You have to wake up
You have you have to wake up, uh huh
¡Güey cup!
Y esta vez hay una razón que me trae aquí
Como un lobo estepario
Y esta vez hay una extensión de terreno aquí
En el mundo que es de ti
A temblar
¿Qué no ves? Me enredas
¿Qué no ves? ¿Qué esperas?
¿Qué no ves de mí?
A escapar
¿Qué no ves las fieras?
¿Qué no ves? ¿Qué esperas?
¿Qué no ves? Ya están aquí
You have to wake up
You have you have to wake up, uh huh
You have to wake up
You have you have to wake up, uh huh
¡Güey cup!
Uh, huh
Uh, huh
Uh, huh
A temblar
¿Qué no ves? Me enredas
¿Qué no ves? ¿Qué esperas?
¿Qué no ves de mí?
A escapar
¿Qué no ves las fieras?
¿Qué no ves? ¿Qué esperas?
¿Qué no ves? Ya están aquí
You have to wake up
You have you have to wake up, uh huh
You have to wake up
You have you have to wake up, uh huh
¡Güey cup!
Uh, huh
Uh, huh
Uh, huh
Uh, huh
Uh, huh
Yeah

Coupe d'ami (Réveille-toi)

Et cette fois, tu vas te réveiller dans un rêve bleu
Je te surveillerai
Et cette fois, tu vas continuer le trajet comme ça
Marchant à mes côtés
À trembler
Ne vois-tu pas ? Tu m'emmêles
Ne vois-tu pas ? Qu'est-ce que tu attends ?
Ne vois-tu pas qui je suis ?
À fuir
Ne vois-tu pas les bêtes sauvages ?
Ne vois-tu pas ? Qu'est-ce que tu attends ?
Ne vois-tu pas ? Elles sont déjà là
Tu dois te réveiller
Tu dois tu dois te réveiller, uh huh
Tu dois te réveiller
Tu dois tu dois te réveiller, uh huh
Coupe d'ami !
Et cette fois, il y a une raison qui me ramène ici
Comme un loup des steppes
Et cette fois, il y a une étendue de terrain ici
Dans le monde qui est à toi
À trembler
Ne vois-tu pas ? Tu m'emmêles
Ne vois-tu pas ? Qu'est-ce que tu attends ?
Ne vois-tu pas qui je suis ?
À fuir
Ne vois-tu pas les bêtes sauvages ?
Ne vois-tu pas ? Qu'est-ce que tu attends ?
Ne vois-tu pas ? Elles sont déjà là
Tu dois te réveiller
Tu dois tu dois te réveiller, uh huh
Tu dois te réveiller
Tu dois tu dois te réveiller, uh huh
Coupe d'ami !
Uh, huh
Uh, huh
Uh, huh
À trembler
Ne vois-tu pas ? Tu m'emmêles
Ne vois-tu pas ? Qu'est-ce que tu attends ?
Ne vois-tu pas qui je suis ?
À fuir
Ne vois-tu pas les bêtes sauvages ?
Ne vois-tu pas ? Qu'est-ce que tu attends ?
Ne vois-tu pas ? Elles sont déjà là
Tu dois te réveiller
Tu dois tu dois te réveiller, uh huh
Tu dois te réveiller
Tu dois tu dois te réveiller, uh huh
Coupe d'ami !
Uh, huh
Uh, huh
Uh, huh
Uh, huh
Uh, huh
Oui