Текст и перевод песни Aleks Syntek feat. Patxi Andion - Si Yo Fuera Mujer

Si Yo Fuera Mujer

Si yo fuera mujer
Tendría que empezar
Por abrir del todo
El telón del fondo del mito virginal
Y del hombre macho
Si yo fuera mujer
Podría publicar
Miles de razones
Del secreto de don juan
Las carcajadas nos harían llorar
Si yo fuera mujer
A mi no me tocaba
Un tonto con coche
Música de fondo
Y pose de John Wayne
Me daría el gusto de violarle a el
Y así nada de igualdad
Muerte al violador
Premio a la infidelidad
Desearía tomar eso
Que ellos llaman nuestra libertad
Si yo fuera mujer
Si yo fuera mujer
Yo me tendría que querer
Si yo fuera mujer
No me casaría
Nada de sostén
Nada de pastillas
Que las tome él
Y ahora que lo sabes
Ahora tómame
Y así nada de igualdad
Muerte al violador
Premio a la infidelidad
Desearía tomar eso
Que ellos llaman nuestra libertad
Si yo fuera mujer
Si yo fuera mujer
Yo me tendría que querer
Y así nada de igualdad
Muerte al violador
Premio a la infidelidad
Desearía tomar eso
Que ellos llaman nuestra libertad
Si yo fuera mujer
Si fuera mujer
Yo me tendría que querer
Si yo fuera mujer
Tendría que empezar
Por abrir del todo
El telón del fondo
Del mito virginal
Y del hombre macho
Si yo fuera mujer
Si yo fuera mujer
Si yo fuera mujer
Si yo fuera mujer
Si yo fuera mujer

Если бы я был женщиной

Если бы я был женщиной
Мне пришлось бы начать
С того, чтобы полностью открыть
Задний занавес мифа о девственности
И о мачо
Если бы я был женщиной
Я мог бы опубликовать
Тысячи причин
Секрета Дон Жуана
Наш хохот заставил бы нас плакать
Если бы я был женщиной
Мне бы не достался
Глупец с машиной
Фоновая музыка
И поза Джона Уэйна
Я бы позволил себе изнасиловать его
И никакой тебе равенства
Смерть насильнику
Награда за неверность
Я бы хотел взять то,
Что они называют нашей свободой
Если бы я был женщиной
Если бы я был женщиной
Я должен был бы любить себя
Если бы я был женщиной
Я бы не женился
Никаких бюстгальтеров
Никаких таблеток
Пусть он их принимает
А теперь, когда ты знаешь
Теперь возьми меня
И никакой тебе равенства
Смерть насильнику
Награда за неверность
Я бы хотел взять то,
Что они называют нашей свободой
Если бы я был женщиной
Если бы я был женщиной
Я должен был бы любить себя
И никакой тебе равенства
Смерть насильнику
Награда за неверность
Я бы хотел взять то,
Что они называют нашей свободой
Если бы я был женщиной
Если бы я был женщиной
Я должен был бы любить себя
Если бы я был женщиной
Мне пришлось бы начать
С того, чтобы полностью открыть
Задний занавес
Мифа о девственности
И о мачо
Если бы я был женщиной
Если бы я был женщиной
Если бы я был женщиной
Если бы я был женщиной
Если бы я был женщиной