Текст и перевод песни Aleks Syntek y La Gente Normal - En el carnaval

En el carnaval

Tienes que bailar en el carnaval
La vida es la fiesta para quien sabe amar
Brindemos por esos que no estan aqui
Pues un dia nosotros vamos a estar alla
El siglo 21 ya viene hacia aca
Y lo que sembramos sus frutos dara
Si es que el mundo sigue depende de ti
Esta nueva era la quiero vivir
Piensa que nada podemos perder
Y hay muchas cosas que puedes ganar
El tiempo arroja su limitacion
No lo dejes pasar, no, no, no
Tienes que bailar en el carnaval
La vida es la fiesta para quien sabe amar
Brindemos por esos que no estan aqui
Pues un dia nosotros vamos a estar alla
El siglo 21 ya viene hacia aca
Y lo que sembramos sus frutos dara
Si es que el mundo sigue depende de ti
Esta nueva era la quiero vivir
Piensa que nada podemos perder
Y hay muchas cosas que puedes ganar
El tiempo arroja su limitacion
No lo dejes pasar, no, no, no

На карнавале

На карнавале тебе нужно танцевать
Жизнь - это праздник для того, кто умеет любить
Поднимем бокалы за тех, кого здесь нет
Ведь когда-нибудь и мы будем там
21 век уже на пути к нам
И то, что мы сеем, принесёт свои плоды
Но зависит от тебя, будет ли продолжать существовать мир
Я хочу жить в этой новой эре
Подумай, что нам нечего терять
А выиграть можно многое
Время накладывает свои ограничения
Не упускай его, нет, нет, нет
На карнавале тебе нужно танцевать
Жизнь - это праздник для того, кто умеет любить
Поднимем бокалы за тех, кого здесь нет
Ведь когда-нибудь и мы будем там
21 век уже на пути к нам
И то, что мы сеем, принесёт свои плоды
Но зависит от тебя, будет ли продолжать существовать мир
Я хочу жить в этой новой эре
Подумай, что нам нечего терять
А выиграть можно многое
Время накладывает свои ограничения
Не упускай его, нет, нет, нет