Текст и перевод песни Aleks Syntek y La Gente Normal - Sintonización (Remastering)

Sintonización (Remastering)

Es un extremo en el que estás
Y la distancia crece cada vez más,
Lejos de entender tu error
Pero muy cerca tu equivocación.
Como es posible
Hablar sin comunicación,
Es increible
Todo este silencio de provocación.
Sintonización, detonación,
Una destrucción fuera de control.
Sintonización, sin evolución,
Una explicación fuera de razón.
Sintonización, detonación,
Una destrucción fuera de control.
Sintonización, sin evolución,
Una explicación fuera de razón.
Tantas palabras sin pronunciar
Tantas ideas sin terminar,
Desubicado corazón
Desesperado por tu indecisión.
No lo comprendo
Olvidaste escuchar mi voz,
Y te alejaste
Nada salvaría nuestra situación.
Sintonización, detonación,
Una destrucción fuera de control.
Sintonización, sin evolución,
Una explicación fuera de razón.
Sintonización, detonación,
Una destrucción fuera de control.
Sintonización, sin evolución,
Una explicación fuera de razón.

Tuning (Remastering)

You've gone to an extreme,
And the distance keeps growing more,
Far from understanding your mistake,
But very close to your wrong.
How is it possible
To talk without communicating?
It's incredible
All this provocative silence.
Tuning, detonation,
A destruction out of control.
Tuning, without evolution,
An explanation beyond reason.
Tuning, detonation,
A destruction out of control.
Tuning, without evolution,
An explanation beyond reason.
So many words unspoken
So many ideas unfinished,
Misplaced heart
Despairing from your indecisiveness.
I don't understand
You forgot to listen to my voice,
And you distanced yourself
Nothing would save our situation.
Tuning, detonation,
A destruction out of control.
Tuning, without evolution,
An explanation beyond reason.
Tuning, detonation,
A destruction out of control.
Tuning, without evolution,
An explanation beyond reason.