Текст и перевод песни Aleks Syntek - 1000 Suspiros en Mundos Raros

1000 Suspiros en Mundos Raros

Yo que ya he vagado en la distancia
Fuera de la órbita de acción
Sin contar que tus ojos se enganchan
Instantáneo robo al corazón, oh no
No puedo ocultar que me robas mil suspiros
Que al caminar de tu mano me imagino
Ya no puedo continuar
Estar un segundo más sin ti
No puedo ocultar que me robas mil suspiros
Que me derrito por ti
Yo que ya he trotado mundos raros
Permanentemente en distracción
Qué tiene tu sonrisa que fulmina
Me estallo en pedazos y después me integro
No puedo ocultar que me robas mil suspiros
Que al caminar de tu mano me imagino
Ya no puedo continuar
Estar un segundo más sin ti
No puedo ocultar que me robas mil suspiros
Que me derrito por ti
Que me robas mil suspiros
De esos que hay en mundos raros
Que me robas mil suspiros
De esos que hay en mundos raros
Ya no puedo ocultar que me robas mil suspiros
Que al caminar de tu mano me imagino
Ya no puedo continuar
Estar un segundo más sin ti
No puedo ocultar que me robas mil suspiros
Que me derrito por ti
Que me robas mil suspiros
De esos que hay en mundos raros

1000 Soupirs dans des Mondes Étranges

Moi qui ai déjà erré dans la distance
Hors de l'orbite de l'action
Sans compter que tes yeux s'accrochent
Vol instantané au cœur, oh non
Je ne peux pas cacher que tu me voles mille soupirs
En marchant main dans la main, je m'imagine
Je ne peux plus continuer
Être une seconde de plus sans toi
Je ne peux pas cacher que tu me voles mille soupirs
Que je fond pour toi
Moi qui ai déjà parcouru des mondes étranges
En permanence en distraction
Qu'est-ce que ton sourire a qui fulmine
Je me brise en mille morceaux et ensuite je m'intègre
Je ne peux pas cacher que tu me voles mille soupirs
En marchant main dans la main, je m'imagine
Je ne peux plus continuer
Être une seconde de plus sans toi
Je ne peux pas cacher que tu me voles mille soupirs
Que je fond pour toi
Que tu me voles mille soupirs
De ceux qui existent dans des mondes étranges
Que tu me voles mille soupirs
De ceux qui existent dans des mondes étranges
Je ne peux plus cacher que tu me voles mille soupirs
En marchant main dans la main, je m'imagine
Je ne peux plus continuer
Être une seconde de plus sans toi
Je ne peux pas cacher que tu me voles mille soupirs
Que je fond pour toi
Que tu me voles mille soupirs
De ceux qui existent dans des mondes étranges