Текст и перевод песни Aleks Syntek - A Veces Fuí

A Veces Fuí

A veces fui
Un inconsciente y un necio feroz
Que no escuchaba al hablar
Hay tantas cosas que no te gustaban

Y a veces también
Tuve la suerte de ser más prudente
Y de atraer tu atención
Pero me doy cuenta

Yo sé que si hoy puedo cambiar por amor
Debo empezar por aceptarme como soy
Y es por mí que quiero ser mejor para ti
Si estoy mal soy yo quien no dejara de sufrir

Y es así que aunque vuelva a caer
En el mismo lugar me podría levantar
Caminar junto a ti
Defenderte a morir

A veces fui
Un dictador y un tirano incapaz
De preguntar, ¿cómo estás?
Hay tantas cosas que a ti te frustraban

Y a veces también
Tuve detalles que nunca olvidaste
Y que te hicieron un bien
Y ahora recuerdo

Yo sé que si hoy puedo cambiar por amor
Debo empezar por aceptarme como soy
Y es por mí que quiero ser mejor par ti
Si estoy mal soy yo quien no dejara de sufrir
Y es así que aunque vuelva a caer

En el mismo lugar me podría levantar
Caminar junto a ti
Defenderte a morir

Yo sé que si hoy puedo cambiar por amor
Debo empezar por aceptarme como soy
Y es por mí que quiero ser mejor par ti
Si estoy mal soy yo quien no dejara de sufrir
Y es así que aunque vuelva a caer

En el mismo lugar me podría levantar
Caminar junto a ti
Defenderte a morir
A veces fui

Sometimes I Was

Sometimes I was
An unconscious and a fierce fool
Who didn't listen when you spoke
There were so many things that you didn't like

And sometimes too
I was lucky enough to be more careful
And to grab your attention
But I realize

I know that if today I can change for love
I must start by accepting myself as I am
And it's for me that I want to be better for you
If I'm wrong, I'm the one who won't stop suffering

And that's how even if I fall again
In the same place I could get up
Walk beside you
Defend you to the death

Sometimes I was
An incapable dictator and tyrant
Of asking, "How are you?"
There were so many things that frustrated you

And sometimes too
I had details that you never forgot
And they did you good
And now I remember

I know that if today I can change for love
I must start by accepting myself as I am
And it's for me that I want to be better for you
If I'm wrong, I'm the one who won't stop suffering
And that's how even if I fall again

In the same place I could get up
Walk beside you
Defend you to the death

I know that if today I can change for love
I must start by accepting myself as I am
And it's for me that I want to be better for you
If I'm wrong, I'm the one who won't stop suffering
And that's how even if I fall again

In the same place I could get up
Walk beside you
Defend you to the death
Sometimes I was