Текст и перевод песни Aleks Syntek - Eclipse de Luna

Eclipse de Luna

Hoy me he echado al olvido, arrojado al vacío
Sin memoria y sin paracaídas
Soy el hielo y el frío, me he entregado al descuido
Y no pierdo esperanza que tú, por compasión,
Si me hiciste llorar me puedes dar otra oportunidad
Si puedes tú regresar el cielo me va a escuchar
Lo siento mi amor, perdóname
Sin tus besos todo acabará
Si lejos estás me pierdo en un mar
El eclipse de luna vendrá
Hoy me he echado al olvido, arrojado al vacío
Sin memoria y sin paracaídas
Soy el hielo y el frío, me he arrojado al descuido
Y es que tengo esperanza que tú, por compasión,
Si me viste llorar me puedes dar otra oportunidad
Si quieres tú regresar el cielo me va a escuchar
Lo siento mi amor, perdóname,
Sin tus besos todo acabará
Si lejos estás me pierdo en un mar
El eclipse de luna vendrá
Por compasión, si me viste llorar
Me puedes dar otra oportunidad
Si quieres tú regresar el cielo me va a escuchar
Lo siento mi amor, perdóname,
Sin tus besos todo acabará
Si lejos estás me pierdo en un mar
El eclipse de luna vendrá, vendrá, vendrá
El eclipse de luna vendrá, vendrá, vendrá
El eclipse de luna vendrá

Eclipse de Luna

Aujourd'hui, je me suis jeté dans l'oubli, projeté dans le vide
Sans mémoire et sans parachute
Je suis la glace et le froid, je me suis abandonné à la négligence
Et je ne perds pas espoir que toi, par compassion,
Si tu m'as fait pleurer, tu peux me donner une autre chance
Si tu peux revenir, le ciel m'entendra
Je suis désolé mon amour, pardonne-moi
Sans tes baisers, tout finira
Si tu es loin, je me perds dans une mer
L'éclipse de lune viendra
Aujourd'hui, je me suis jeté dans l'oubli, projeté dans le vide
Sans mémoire et sans parachute
Je suis la glace et le froid, je me suis jeté dans la négligence
Et j'ai de l'espoir que toi, par compassion,
Si tu m'as vu pleurer, tu peux me donner une autre chance
Si tu veux revenir, le ciel m'entendra
Je suis désolé mon amour, pardonne-moi,
Sans tes baisers, tout finira
Si tu es loin, je me perds dans une mer
L'éclipse de lune viendra
Par compassion, si tu m'as vu pleurer
Tu peux me donner une autre chance
Si tu veux revenir, le ciel m'entendra
Je suis désolé mon amour, pardonne-moi,
Sans tes baisers, tout finira
Si tu es loin, je me perds dans une mer
L'éclipse de lune viendra, viendra, viendra
L'éclipse de lune viendra, viendra, viendra
L'éclipse de lune viendra