Aleks Syntek - El Carnaval - 2002 - Remaster; - перевод текста песни на немецкий
Aleks Syntek El Carnaval - 2002 - Remaster;

El Carnaval - 2002 - Remaster;

Aleks Syntek

El Carnaval - 2002 - Remaster; - Aleks Syntekперевод на немецкий




El Carnaval - 2002 - Remaster;
Der Karneval - 2002 - Remaster;
Tienes que bailar en el carnaval
Du musst auf dem Karneval tanzen
La vida es la fiesta para quien sabe amar
Das Leben ist das Fest für den, der zu lieben weiß.
Brindemos por esos que no están aquí
Trinken wir auf jene, die nicht hier sind.
Pues, un día nosotros vamos a estar allá
Denn eines Tages werden auch wir dort sein.
El siglo 21 ya viene hacia acá
Das 21. Jahrhundert kommt nun auf uns zu
Y lo que sembramos sus frutos dará
Und was wir säen, wird seine Früchte tragen.
Si es que el mundo sigue depende de ti
Ob die Welt weiter besteht, hängt von dir ab.
Esta nueva era la quiero vivir
Diese neue Ära möchte ich erleben.
Piensa que nada podemos perder
Denk daran, wir können nichts verlieren
Y hay muchas cosas que puedes ganar
Und es gibt viel, was du gewinnen kannst.
El tiempo arroja su limitación
Die Zeit fordert ihre Begrenzung ein.
No lo dejes pasar, no, no, no
Lass sie nicht verstreichen, nein, nein, nein.
Tienes que bailar en el carnaval
Du musst auf dem Karneval tanzen
La vida es la fiesta para quien sabe amar
Das Leben ist das Fest für den, der zu lieben weiß.
Brindemos por esos que no están aquí
Trinken wir auf jene, die nicht hier sind.
Pues, un día nosotros vamos a estar allá
Denn eines Tages werden auch wir dort sein.
El siglo 21 ya viene hacia acá
Das 21. Jahrhundert kommt nun auf uns zu
Y lo que sembramos sus frutos dará
Und was wir säen, wird seine Früchte tragen.
Si es que el mundo sigue depende de ti
Ob die Welt weiter besteht, hängt von dir ab.
Esta nueva era la quiero vivir
Diese neue Ära möchte ich erleben.
Piensa que nada podemos perder
Denk daran, wir können nichts verlieren
Y hay muchas cosas que puedes ganar
Und es gibt viel, was du gewinnen kannst.
El tiempo arroja su limitación
Die Zeit fordert ihre Begrenzung ein.
No lo dejes pasar, no, no, no
Lass sie nicht verstreichen, nein, nein, nein.
No lo dejes pasar, no, no, no
Lass sie nicht verstreichen, nein, nein, nein.
No lo dejes pasar, oh, oh
Lass sie nicht verstreichen, oh, oh.
En el carnaval
Auf dem Karneval
En el carnaval
Auf dem Karneval
En el carnaval
Auf dem Karneval
Tienes que bailar en el carnaval
Du musst auf dem Karneval tanzen
La vida es la fiesta para quien sabe amar
Das Leben ist das Fest für den, der zu lieben weiß.
Brindemos por esos que no están aquí
Trinken wir auf jene, die nicht hier sind.
Pues, un día nosotros vamos a estar allá
Denn eines Tages werden auch wir dort sein.




Авторы: Aleks Syntek
Aleks Syntek - Más Fuerte De Lo Que Pensaba
Альбом
Más Fuerte De Lo Que Pensaba

1 Mis Impulsos Sobre Ti - 2002 - Remaster;
2 El Camino - 2002 - Remaster;
3 Prefiero - 2002 - Remaster;
4 Más Fuerte De Lo Que Pensaba - 2002 - Remaster;
5 Cuando Estoy Contigo - 2002 - Remaster;
6 Nuestras Costumbres - 2002 - Remaster;
7 Un Espacio Para Andar - 2002 - Remaster;
8 Lo Perfecto - 2002 - Remaster;
9 La Tierra Por Conquistar - 2002 - Remaster;
10 La Historia De Un Hombre - 2002 - Remaster;
11 Nadie Más Que Yo - 2002 - Remaster;
12 Mis Impulsos Sobre Ti - Versión Acústica;2002 - Remaster;
13 Mis Impulsos Sobre Ti - Versión Trip Hop;2002 - Remaster;
14 Rompiendo La Rutina - 2002 - Remaster;
15 Más Fuerte De Lo Que Pensaba - Versión Trip Hop;2002 - Remaster;
16 El Carnaval - 2002 - Remaster;
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.