Insomnio - Aleks Syntek перевод на французский

Insomnio

Tu y yo lo sabíamos todo
Que no era un encuentro fugaz
Y aún así nos dimos mil besos
De los que no se pueden olvidar
(4, 3, 6, 1)
Tu amor dispara mi insomnio
Porqué no dejo de pensar en ti
A veces casi te odio
Estás con él pensando en mí
Tu amor dispara mi insomnio
Entre ansiedades caen en el diván
A veces casi te como
Estás conmigo y en otro lugar
Tu amor dispara mi insomnio
Y mañana será otro día singular
Tú y yo contra el viento y la niebla
Cruzando el espacio inusual
Y así los dos comernos a besos
De esos que también rebasan lo normal
(4, 3, 6, 1)
Tu amor dispara mi insomnio
Porqué no dejo de pensar en ti
A veces casi te odio
Estás con él pensando en mí
Tu amor dispara mi insomnio
Entre ansiedades caen en el diván
A veces casi te como
Estás conmigo y en otro lugar
Tu amor dispara mi insomnio
Y mañana será otro día singular
Tu amor dispara mi insomnio
Porqué te llevo colgada de mí
Y me parece muy obvio
Tu arrancaste casi todo de mi
Tu amor dispara mi insomnio
Porqué no dejo de pensar en ti
A veces casi te odio
Estás con él pensando en mí
Tu amor dispara mi insomnio
Entre ansiedades caen en el diván
A veces casi te como
Estás conmigo y en otro lugar
Tu amor dispara mi insomnio
Y mañana será otro día singular

Insomnie

Tu sais tout comme moi
Que ce n'était pas une rencontre éphémère
Et pourtant, nous nous sommes embrassés mille fois
De ceux qu'on ne peut pas oublier
(4, 3, 6, 1)
Ton amour déclenche mon insomnie
Parce que je n'arrête pas de penser à toi
Parfois, je te hais presque
Tu es avec lui en pensant à moi
Ton amour déclenche mon insomnie
Au milieu de mes angoisses, je m'effondre sur le divan
Parfois, je te dévore presque
Tu es avec moi et ailleurs
Ton amour déclenche mon insomnie
Et demain sera un autre jour singulier
Toi et moi contre le vent et le brouillard
Traversant l'espace inhabituel
Et ainsi nous nous dévorons mutuellement de baisers
De ceux qui dépassent aussi le normal
(4, 3, 6, 1)
Ton amour déclenche mon insomnie
Parce que je n'arrête pas de penser à toi
Parfois, je te hais presque
Tu es avec lui en pensant à moi
Ton amour déclenche mon insomnie
Au milieu de mes angoisses, je m'effondre sur le divan
Parfois, je te dévore presque
Tu es avec moi et ailleurs
Ton amour déclenche mon insomnie
Et demain sera un autre jour singulier
Ton amour déclenche mon insomnie
Parce que je te porte accrochée à moi
Et cela me semble évident
Tu as emporté presque tout de moi
Ton amour déclenche mon insomnie
Parce que je n'arrête pas de penser à toi
Parfois, je te hais presque
Tu es avec lui en pensant à moi
Ton amour déclenche mon insomnie
Au milieu de mes angoisses, je m'effondre sur le divan
Parfois, je te dévore presque
Tu es avec moi et ailleurs
Ton amour déclenche mon insomnie
Et demain sera un autre jour singulier