Insomnio - Aleks Syntek перевод на русский

Insomnio

Tu y yo lo sabíamos todo
Que no era un encuentro fugaz
Y aún así nos dimos mil besos
De los que no se pueden olvidar
(4, 3, 6, 1)
Tu amor dispara mi insomnio
Porqué no dejo de pensar en ti
A veces casi te odio
Estás con él pensando en mí
Tu amor dispara mi insomnio
Entre ansiedades caen en el diván
A veces casi te como
Estás conmigo y en otro lugar
Tu amor dispara mi insomnio
Y mañana será otro día singular
Tú y yo contra el viento y la niebla
Cruzando el espacio inusual
Y así los dos comernos a besos
De esos que también rebasan lo normal
(4, 3, 6, 1)
Tu amor dispara mi insomnio
Porqué no dejo de pensar en ti
A veces casi te odio
Estás con él pensando en mí
Tu amor dispara mi insomnio
Entre ansiedades caen en el diván
A veces casi te como
Estás conmigo y en otro lugar
Tu amor dispara mi insomnio
Y mañana será otro día singular
Tu amor dispara mi insomnio
Porqué te llevo colgada de mí
Y me parece muy obvio
Tu arrancaste casi todo de mi
Tu amor dispara mi insomnio
Porqué no dejo de pensar en ti
A veces casi te odio
Estás con él pensando en mí
Tu amor dispara mi insomnio
Entre ansiedades caen en el diván
A veces casi te como
Estás conmigo y en otro lugar
Tu amor dispara mi insomnio
Y mañana será otro día singular

Бессонница

Мы оба все знали,
Что это не мимолетная встреча.
И все же мы обменялись тысячей поцелуев,
Которые невозможно забыть.
(4, 3, 6, 1)
Твоя любовь вызывает у меня бессонницу,
Потому что я не перестаю думать о тебе.
Иногда я почти ненавижу тебя,
Ты с ним, но думаешь обо мне.
Твоя любовь вызывает у меня бессонницу,
Тревоги обрушиваются на кушетку.
Иногда я почти готов тебя съесть,
Ты со мной, но в то же время где-то еще.
Твоя любовь вызывает у меня бессонницу,
И завтра будет еще один необычный день.
Мы с тобой против ветра и тумана,
Пересекаем необычное пространство.
И мы оба будем пожирать друг друга поцелуями,
Такими, которые тоже выходят за рамки обычного.
(4, 3, 6, 1)
Твоя любовь вызывает у меня бессонницу,
Потому что я не перестаю думать о тебе.
Иногда я почти ненавижу тебя,
Ты с ним, но думаешь обо мне.
Твоя любовь вызывает у меня бессонницу,
Тревоги обрушиваются на кушетку.
Иногда я почти готов тебя съесть,
Ты со мной, но в то же время где-то еще.
Твоя любовь вызывает у меня бессонницу,
И завтра будет еще один необычный день.
Твоя любовь вызывает у меня бессонницу,
Потому что ты постоянно у меня в голове.
И мне кажется очевидным,
Что ты вырвала из меня почти все.
Твоя любовь вызывает у меня бессонницу,
Потому что я не перестаю думать о тебе.
Иногда я почти ненавижу тебя,
Ты с ним, но думаешь обо мне.
Твоя любовь вызывает у меня бессонницу,
Тревоги обрушиваются на кушетку.
Иногда я почти готов тебя съесть,
Ты со мной, но в то же время где-то еще.
Твоя любовь вызывает у меня бессонницу,
И завтра будет еще один необычный день.