Текст и перевод песни Aleks Syntek - La Despedida - (1a. Parte)

La Despedida - (1a. Parte)

No hay condición, no hay explicación
Lo que viene y va, no da marcha atrás
Yo pudiera ser, como un bote en altamar
Un foquito más de la inmensa humanidad
Lo que viví no cambiaría jamás (o-o-o-oh)
Todo ese amor estando aquí vivirá (o-o-o-oh)
No morirá, conmigo estará para siempre
No debes de llorar, me tienes más cerca
Que al imaginar abrazándote
Pues cuidaré de ti donde quiera que estés
Y en tus sueños yo te abrazaré
No vuelvas a llorar promete que nunca
Por mí sufrirás, siempre alegre estarás
Que no vas a olvidar por lo que fui junto a ti
Aquel que siempre te adoró, que partió enamorado de ti
Yo pudiera ser, como un bote en altamar
Un foquito más de la inmensa humanidad
Lo que viví no cambiaría jamás (o-o-o-oh)
Todo ese amor estando aquí vivirá (o-o-o-oh)
No morirá, conmigo estará para siempre
No debes de llorar, me tienes más cerca
Que al imaginar, abrazándote
Pues cuidaré de ti donde quiera que estés
Y en tus sueños yo te abrazaré
No vuelvas a llorar promete que nunca
Por mí sufrirás, siempre alegre estarás
Que no vas a olvidar por lo que fui junto a ti
Aquel que siempre te adoró, que partió enamorado de ti
Que partió enamorado de ti

Farewell - (Part 1)

No conditions, no explanations
What comes and goes, does not turn back
I could be like a boat on the high seas
Just another light in the vastness of humanity
I would never change what I have lived (o-o-o-oh)
All that love will live on here (o-o-o-oh)
It will not die, it will be with me forever
You must not cry, I am closer to you
Than you can imagine, holding you in my arms
I will watch over you wherever you may be
And in your dreams, I will embrace you
Don't you dare cry again, promise me
You will never suffer for me, you will always be happy
For you will never forget what I was to you
The one who always adored you, who left in love with you
I could be like a boat on the high seas
Just another light in the vastness of humanity
I would never change what I have lived (o-o-o-oh)
All that love will live on here (o-o-o-oh)
It will not die, it will be with me forever
You must not cry, I am closer to you
Than you can imagine, holding you in my arms
I will watch over you wherever you may be
And in your dreams, I will embrace you
Don't you dare cry again, promise me
You will never suffer for me, you will always be happy
For you will never forget what I was to you
The one who always adored you, who left in love with you
Who left in love with you