Текст и перевод песни Aleks Syntek - Santifica Mi Alma

Santifica Mi Alma

Quiero la verdad,
Que me lleve lejos,
En la obscuridad,
Pues mi fe se está vaciando ya.
Cuando va a llegar,
Ese tiempo eterno,
De saberlo todo,
Y no sentirme nadie.
Voy a estar mejor,
Cuando estés aquí
Cuando santifiques
Mi alma,
Voy a estar mejor
Cuando estés aquí
Cuando santifiques
Mi alma.
Quiero la oración,
Para liberarme,
Para elevarme,
Pues mi religión es mi corazón.
Cuando llegará,
La respuesta exacta,
A todas mis dudas
O a mi realidad.
Voy a estar mejor
Cuando estés aquí
Cuando santifiques
Mi alma.
Voy a estar mejor
Cuando estés aquí
Cuando santifiques
Mi alma.
Cuantos milagros hay
Que nunca pueden pasar
Por el temor de fallar.
Cuantos milagros hay
Que se pueden escapar
Por el temor de cambiar.
Voy a estar mejor
Cuando estés aquí
Cuando santifiques
Mi alma.
Voy a estar mejor
Cuando estés aquí
Cuando santifiques
Mi alma.
Cuantos milagros hay
Que nunca pueden pasar
Por el temor de fallar.
Cuantos milagros hay
Que se pueden escapar
Por el temor de cambiar.
(Mi almaaa)

Santifica Mi Alma

Je veux la vérité,
Qui me conduise loin,
Dans l'obscurité,
Car ma foi s'épuise déjà.
Quand arrivera-t-il,
Ce temps éternel,
De tout savoir,
Et de ne me sentir personne.
Je vais aller mieux,
Quand tu seras là
Quand tu sanctifieras
Mon âme,
Je vais aller mieux
Quand tu seras là
Quand tu sanctifieras
Mon âme.
Je veux la prière,
Pour me libérer,
Pour m'élever,
Car ma religion, c'est mon cœur.
Quand arrivera-t-elle,
La réponse exacte,
À tous mes doutes
Ou à ma réalité.
Je vais aller mieux
Quand tu seras là
Quand tu sanctifieras
Mon âme.
Je vais aller mieux
Quand tu seras là
Quand tu sanctifieras
Mon âme.
Combien de miracles y a-t-il
Qui ne peuvent jamais arriver
Par peur d'échouer.
Combien de miracles y a-t-il
Qui peuvent s'échapper
Par peur de changer.
Je vais aller mieux
Quand tu seras là
Quand tu sanctifieras
Mon âme.
Je vais aller mieux
Quand tu seras là
Quand tu sanctifieras
Mon âme.
Combien de miracles y a-t-il
Qui ne peuvent jamais arriver
Par peur d'échouer.
Combien de miracles y a-t-il
Qui peuvent s'échapper
Par peur de changer.
(Mon âmeaa)