Sintonización - Aleks Syntek перевод на французский

Sintonización

Es un extremo en el que estás
Y la distancia crece cada vez más,
Lejos de entender tu error
Pero muy cerca tu equivocación.
Como es posible
Hablar sin comunicación,
Es increible
Todo este silencio de provocación.
Sintonización, detonación,
Una destrucción fuera de control.
Sintonización, sin evolución,
Una explicación fuera de razón.
Sintonización, detonación,
Una destrucción fuera de control.
Sintonización, sin evolución,
Una explicación fuera de razón.
Tantas palabras sin pronunciar
Tantas ideas sin terminar,
Desubicado corazón
Desesperado por tu indecisión.
No lo comprendo
Olvidaste escuchar mi voz,
Y te alejaste
Nada salvaría nuestra situación.
Sintonización, detonación,
Una destrucción fuera de control.
Sintonización, sin evolución,
Una explicación fuera de razón.
Sintonización, detonación,
Una destrucción fuera de control.
Sintonización, sin evolución,
Una explicación fuera de razón.

Sintonización

C'est un extrême où tu es
Et la distance augmente de plus en plus,
Loin de comprendre ton erreur
Mais très près de ta faute.
Comment est-ce possible
Parler sans communication,
C'est incroyable
Tout ce silence de provocation.
Synchro, détonation,
Une destruction hors de contrôle.
Synchro, sans évolution,
Une explication hors de raison.
Synchro, détonation,
Une destruction hors de contrôle.
Synchro, sans évolution,
Une explication hors de raison.
Tant de mots non prononcés
Tant d'idées inachevées,
Cœur désorienté
Désespéré par ton indécision.
Je ne comprends pas
Tu as oublié d'écouter ma voix,
Et tu t'es éloignée
Rien ne sauverait notre situation.
Synchro, détonation,
Une destruction hors de contrôle.
Synchro, sans évolution,
Une explication hors de raison.
Synchro, détonation,
Une destruction hors de contrôle.
Synchro, sans évolution,
Une explication hors de raison.