Текст и перевод песни Aleks Syntek - Sólo el Amor Nos Salvará (with Malú)

Sólo el Amor Nos Salvará (with Malú)

Tengo tanto miedo de perderte a ti,
Vivir así, desconsolada.
Y es que cuando estamos fuera de control,
La confusión nos lleva a la nada.
Hay heridas como espinas muy dificiles de sanar.
Algo entre nosotros dos se está poniendo mal.
Pareciera una quimera de la oscuridad.
Pero,
Sólo el amor nos salvará,
Hacerle frente a nuestra adversidad.
Yo no quisiera herirte más.
Yo de ti no me quiero alejar.
Juntos una eternidad.
Sólo el amor nos salvará,
Subir al cielo y nunca regresar.
Quiero abrazarte una vez más.
Quiero llenarte de felicidad.
Y que sea una entrega, entrega total.
Vivo la agonía en desesperación,
Con la intención, de ganar la batalla.
Y aún estando a punto de desfallecer,
Debo creer, crecerme al castigo.
Hay heridas como espinas muy dificiles de sanar.
Algo entre nosotros dos se está poniendo mal.
Pareciera una quimera de la oscuridad.
Pero,
Sólo el amor nos salvará,
Hacerle frente a nuestra adversidad.
Yo no quisiera herirte más.
Yo de ti no me quiero alejar.
Juntos una eternidad.
Sólo el amor nos salvará,
Subir al cielo y nunca regresar.
Quiero abrazarte una vez más.
Quiero llenarte de felicidad.
Y que sea una entrega, entrega total.
Sólo el amor nos salvará,
Subir al cielo y nunca regresar.
Quiero abrazarte una vez más.
Quiero llenarte de felicidad.
Y que sea una entrega, entrega total.
Letra añadida por chinock

Только любовь спасет нас (с Малу)

Я так боюсь тебя потерять,
Жить вот так, безутешным.
И когда мы теряем контроль,
Смятение ведет нас в никуда.
Есть раны, как шипы, которые так трудно залечить.
Что-то между нами идет не так.
Кажется, это химера тьмы.
Но,
Только любовь спасет нас,
Противостоять нашим невзгодам.
Я не хочу ранить тебя больше.
Я не хочу от тебя уходить.
Вместе на вечность.
Только любовь спасет нас,
Подняться на небеса и никогда не возвращаться.
Хочу обнять тебя еще раз.
Хочу наполнить тебя счастьем.
И пусть это будет полная, абсолютная отдача.
Я живу в агонии, в отчаянии,
С намерением выиграть битву.
И даже будучи на грани обморока,
Я должен верить, расти над наказанием.
Есть раны, как шипы, которые так трудно залечить.
Что-то между нами идет не так.
Кажется, это химера тьмы.
Но,
Только любовь спасет нас,
Противостоять нашим невзгодам.
Я не хочу ранить тебя больше.
Я не хочу от тебя уходить.
Вместе на вечность.
Только любовь спасет нас,
Подняться на небеса и никогда не возвращаться.
Хочу обнять тебя еще раз.
Хочу наполнить тебя счастьем.
И пусть это будет полная, абсолютная отдача.
Только любовь спасет нас,
Подняться на небеса и никогда не возвращаться.
Хочу обнять тебя еще раз.
Хочу наполнить тебя счастьем.
И пусть это будет полная, абсолютная отдача.
Текст добавлен chinock