Текст и перевод песни Aleks Syntek - Te Amaré

Te Amaré

Quererte bien y despertar todas las mañanas pensando en ti
Eres mi bendición
Quererte bien, recordarte cuando estoy lejos y regresar
Regresar muriendo de ganas de acariciarte
Dejando el tiempo pasar
A veces el ruido del mundo nos roba la tranquilidad
No tengas miedo si amar es lo que nos protegerá
Y para siempre
Yo te amaré con la fuerza de un huracán
Y caminar quiero hasta el fin del mundo contigo
Quererte bien
Enfrentar juntos nuestro destino
Cuidaré de ti de aquí hasta el final (yo te amaré)
Por toda una eternidad, así te amaré
Así te amaré
Quererte bien, voy a abrazarte todas las noches
Déjate llevar
Tú eres mi bendición
Esos noticieros tan sólo te roban la tranquilidad
Ven a mis brazos y vamos a darnos serenidad
Pues para siempre
Yo te amaré con la fuerza de un huracán
Y caminar quiero hasta el fin del mundo contigo
Quererte bien
Enfrentar juntos nuestro destino
Cuidaré de ti de aquí hasta el final (yo te amaré)
Por toda una eternidad, así te amaré
Así te amaré

Je t'aimerai

T'aimer beaucoup et me réveiller chaque matin en pensant à toi
Tu es ma bénédiction
T'aimer beaucoup, me souvenir de toi quand je suis loin et revenir
Revenir en mourant d'envie de te caresser
Laisser le temps passer
Parfois le bruit du monde nous vole la tranquillité
N'aie pas peur si aimer est ce qui nous protégera
Et pour toujours
Je t'aimerai avec la force d'un ouragan
Et je veux marcher jusqu'au bout du monde avec toi
T'aimer beaucoup
Affronter ensemble notre destin
Je prendrai soin de toi d'ici jusqu'à la fin (je t'aimerai)
Pour toute une éternité, je t'aimerai comme ça
Je t'aimerai comme ça
T'aimer beaucoup, je vais t'embrasser chaque soir
Laisse-toi aller
Tu es ma bénédiction
Ces bulletins d'information ne font que te voler la tranquillité
Viens dans mes bras et nous allons nous donner de la sérénité
Car pour toujours
Je t'aimerai avec la force d'un ouragan
Et je veux marcher jusqu'au bout du monde avec toi
T'aimer beaucoup
Affronter ensemble notre destin
Je prendrai soin de toi d'ici jusqu'à la fin (je t'aimerai)
Pour toute une éternité, je t'aimerai comme ça
Je t'aimerai comme ça