Текст и перевод песни Aleks Syntek - Te Vi

Te Vi

Te vi
Flotando en una nube
Pero yo ya no tuve tiempo
Pasaste frente a mí
Te vi
Estoy desesperado
Pues vivo imaginándote
Sonriendo para mí
Si eres tú mi salvación
O una dulce perdición
Ya lo ves
Que no está
Hoy prefiero arriesgar
Y así
Te vi y me abriste el alma
Y así
Te vi y llegó la calma
Y así (dime dónde estás ahora, yo lo sé que llegará la hora)
Contigo en la distancia (contigo)
Y así (dime dónde estás ahora, que un día llegará la hora)
Te vi y llegó la calma junto a ti (eres mágica, eres mágica)
Te vi
Flotando en el armario
Y sigo un calendario de
Mis sueños junto a ti
Te vi
Y estoy algo más flaco
Pues ya ha pasado un rato de
Pensar en ti nomás (nomás, nomás)
Si eres tú mi redención
O una simple confusión
Ya lo ves
Que no está
Hoy prefiero arriesgar
Y así
Te vi y me abriste el alma
Y así
Te vi y llegó la calma
Y así (dime dónde estás ahora, yo lo sé que llegará la hora)
Contigo en la distancia (contigo)
Y así (dime dónde estás ahora, que un día llegará la hora)
Te vi y llegó la calma junto a ti (eres mágica, eres mágica)
Cuando yo te vi llegar
Yo te sigo a donde vas (te vi)
Cuando yo te vi llegar
Yo te sigo a donde vas (te vi)
Cuando yo te vi llegar
Yo te sigo a donde vas (te vi)
Cuando yo te vi llegar
Yo te sigo a donde vas (te vi)

Je T'ai Vue

Je t'ai vue
Flottant sur un nuage
Mais je n'ai plus eu le temps
Tu es passée devant moi
Je t'ai vue
Je suis désespéré
Car je vis en t'imaginant
Souriant pour moi
Si tu es mon salut
Ou une douce perdition
Tu vois
Que ce n'est pas
Aujourd'hui je préfère prendre des risques
Et ainsi
Je t'ai vue et tu m'as ouvert l'âme
Et ainsi
Je t'ai vue et le calme est arrivé
Et ainsi (dis-moi où tu es maintenant, je sais que l'heure viendra)
Avec toi dans la distance (avec toi)
Et ainsi (dis-moi où tu es maintenant, un jour l'heure viendra)
Je t'ai vue et le calme est arrivé avec toi (tu es magique, tu es magique)
Je t'ai vue
Flottant dans le placard
Et je suis un calendrier de
Mes rêves avec toi
Je t'ai vue
Et je suis un peu plus maigre
Car il s'est passé un moment de
Penser à toi seulement (seulement, seulement)
Si tu es ma rédemption
Ou une simple confusion
Tu vois
Que ce n'est pas
Aujourd'hui je préfère prendre des risques
Et ainsi
Je t'ai vue et tu m'as ouvert l'âme
Et ainsi
Je t'ai vue et le calme est arrivé
Et ainsi (dis-moi où tu es maintenant, je sais que l'heure viendra)
Avec toi dans la distance (avec toi)
Et ainsi (dis-moi où tu es maintenant, un jour l'heure viendra)
Je t'ai vue et le calme est arrivé avec toi (tu es magique, tu es magique)
Quand je t'ai vue arriver
Je te suis partout où tu vas (je t'ai vue)
Quand je t'ai vue arriver
Je te suis partout où tu vas (je t'ai vue)
Quand je t'ai vue arriver
Je te suis partout où tu vas (je t'ai vue)
Quand je t'ai vue arriver
Je te suis partout où tu vas (je t'ai vue)