Текст и перевод песни Aleks Syntek - Tu Recuerdo Divino - Versión Acaramelada
Pareciera
que
te
tengo
aquí
en
mis
brazos
Похоже,
я
держу
тебя
здесь,
в
своих
объятиях.
Y
siento
que
fue
ayer
que
te
besé
И
я
чувствую,
что
это
было
вчера,
когда
я
поцеловал
тебя.
Yo
sé
que
ya
ha
pasado
mucho
tiempo
Я
знаю,
что
прошло
много
времени.
Pero
guardo
tu
recuerdo
como
miel
Но
я
храню
твою
память,
как
мед,
Y
es
que
todo
lo
que
había
perdido,
lo
he
recuperado
И
это
то,
что
все,
что
я
потерял,
я
восстановил.
Todas
esas
lunadas
que
pase,
contigo
Все
эти
лунатики,
которые
случаются
с
тобой.
Y
porque
tus
besos
se
me
acumularon
И
потому,
что
твои
поцелуи
накапливались
у
меня.
Hoy
me
guardaré
tu
recuerdo
divino
Сегодня
я
сохраню
твою
Божественную
память.
Y
es
que
de
lo
poco
que
parece,
mucho
me
he
quedado
И
это
то,
как
мало
это
кажется,
много
я
остался
Todas
esas
estrellas
que
baje,
que
fueron
solo
para
ti
Все
те
звезды,
которые
спускаются,
которые
были
только
для
тебя.
Y
porque
tus
besos
se
me
acumularon
И
потому,
что
твои
поцелуи
накапливались
у
меня.
Hoy
me
guardaré
tu
recuerdo
divino
Сегодня
я
сохраню
твою
Божественную
память.
Pareciera
que
te
adueñas
de
mis
sueños
Похоже,
ты
завладел
моими
мечтами.
Y
siento
que
te
llevo
aquí
en
la
piel
И
я
чувствую,
что
ношу
тебя
здесь,
в
коже,
Yo
sé
que
nuestra
historia
fue
el
pasado
Я
знаю,
что
наша
история
была
прошлым.
Pero
guardo
tu
recuerdo
como
miel
Но
я
храню
твою
память,
как
мед,
Y
es
que
todo
lo
que
había
perdido,
lo
he
recuperado
И
это
то,
что
все,
что
я
потерял,
я
восстановил.
Todas
esas
lunadas
que
pase,
contigo
Все
эти
лунатики,
которые
случаются
с
тобой.
Y
porque
tus
besos
se
me
acumularon
И
потому,
что
твои
поцелуи
накапливались
у
меня.
Hoy
me
guardaré
tu
recuerdo
divino
Сегодня
я
сохраню
твою
Божественную
память.
Y
es
que
de
lo
poco
que
parece,
mucho
me
he
quedado
И
это
то,
как
мало
это
кажется,
много
я
остался
Todas
esas
estrellas
que
baje,
que
fueron
solo
para
ti
Все
те
звезды,
которые
спускаются,
которые
были
только
для
тебя.
Y
porque
tus
besos
se
me
acumularon
И
потому,
что
твои
поцелуи
накапливались
у
меня.
Hoy
me
guardaré
tu
recuerdo
divino
Сегодня
я
сохраню
твою
Божественную
память.
Tu
recuerdo
di-vi-no
Твоя
память
ди-ви-нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleks Syntek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.