Un Secreto - Aleks Syntek перевод на французский

Un Secreto

Un secreto
By N/A
Un Se que tratas de decir
En tus ojos puedo ver
Lo que genero el amor ahora esta matándome
Es el riesgo del que hable
Un silencio entre el deseo y la fe
Es un secreto que has de llevar
Escondido bajo tu corazón
Imposible de revelar
Quedara siempre entre tu y yo
Nadie puede prevenir
Lo que te hace mas feliz
Si pudiera continuar
Seguiría junto a ti
Se que no me perderé
Y en otro lugar te esperare
Un precio hay que pagar
Aunque a veces
Cueste mas
No hay castigo para mi
Que destruya lo que siento por ti

Un Secret

Un secret
Par N/A
Je sais que tu essaies de dire
Dans tes yeux, je peux voir
Ce que l'amour a engendré, maintenant, il me tue
C'est le risque de parler
Un silence entre le désir et la foi
C'est un secret que tu dois porter
Caché dans ton cœur
Impossible à révéler
Il restera toujours entre toi et moi
Personne ne peut empêcher
Ce qui te rend le plus heureux
Si je pouvais continuer
Je resterais à tes côtés
Je sais que je ne me perdrai pas
Et je t'attendrai ailleurs
Il y a un prix à payer
Même si parfois
Cela coûte plus
Il n'y a pas de punition pour moi
Qui détruirait ce que je ressens pour toi