Una Ventana del Cielo (Live) - Aleks Syntek перевод на русский

Una Ventana del Cielo (Live)

Sueño y en realidad no puedo saber, si al mirarte no estoy soñando.
Hallé una ventana del cielo,
Y te vi como a un ángel divin,
Mi sueño perfecto mi luz,
Mi mundo correcto para vivir.
La parte completa que guardo en el alma,
Como la canción que escribí para ti.
Sueño y en realidad no puedo saber
Si al mirarte no estoy soñando. (si estoy soñando)
Sueño y en realidad no puedo saber
Si al mirarte no estoy soñando (no quiero despertar).
Hallé una ventana del cielo,
Y abriste tus alas a tiempo,
Y fuiste el principio de una melodía,
Que voy a llevar a la eternidad.
Y ahora recuerdo que aún es posible
Volver a llorar de felicidad.
Te amo, te extraño
Y se que no puedo dejar de pensar en ti.
Te amo, te extraño
Y se que no hay nadie capaz de alejarme,
Porque siempre estaré esperando a que vuelvas a mi.
Hallé una ventana del cielo, y abriste tus alas a tiempo...

Окно в небеса (Live)

Мне снится, и я не могу понять, не сон ли это, когда я смотрю на тебя.
Я нашёл окно в небеса,
И увидел тебя, словно ангела,
Мой идеальный сон, мой свет,
Мой прекрасный мир для жизни.
Часть тебя, которую я храню в душе,
Словно песню, что я написал для тебя.
Мне снится, и я не могу понять,
Не сон ли это, когда я смотрю на тебя. (Неужели я сплю?)
Мне снится, и я не могу понять,
Не сон ли это, когда я смотрю на тебя. (Не хочу просыпаться.)
Я нашёл окно в небеса,
И ты вовремя раскрыла свои крылья,
И ты стала началом мелодии,
Которую я пронесу через вечность.
И теперь я вспоминаю, что всё ещё возможно
Снова плакать от счастья.
Я люблю тебя, я скучаю по тебе,
И знаю, что не могу перестать думать о тебе.
Я люблю тебя, я скучаю по тебе,
И знаю, что никто не сможет отдалить меня,
Потому что я всегда буду ждать твоего возвращения ко мне.
Я нашёл окно в небеса, и ты вовремя раскрыла свои крылья...