Disappear - Aleksa Safiya перевод на немецкий

Disappear

Where you gon' go when you leave here
It's time for you to get up outta here
You telling me these lies for all these years
And I ain't doing this no more just disappear
You turned love into my biggest fear
And I ain't doing this no more just disappear ya
And I can't cry no more, you emptied out my tears, my tears

You gone miss it
You ain't never wanna listen
Giving bitches your attention
Bitches you ain't never mention

You be buying shit for bitches and these bitches they ain't shit
They just use you for your money and they trap you with some kids
Why you fumbling when you finally got a real bitch
When you see me with another nigga you can't even trip
You can't even trip now his hands up on my hips
And his lips on my lips
And I aint talking 'bout the lips up on my face
You don't know how many niggas want your place
For all these years that you been lying to my face
And now you 'bout to have to find another place
'Cause you can't stay

Where you gon' go when you leave here
It's time for you to get up outta here
You telling me these lies for all these years
And I ain't doing this no more just disappear
You turned love into my biggest fear
And I ain't doing this no more just disappear, yeah
And I can't cry no more, you emptied out my tears, my tears

Don't forget
I do not need you
You acting like you got amnesia
You hurting my head like a fever
You stabbing my back like a needle
Stabbing my back like a tattoo
Thought you would stay like a tattoo
Now you calling me back
Tryna get me back

It don't work like that
It don't work like that
Now you calling me back, go on and pack your bags
Now you gotta blast, now you gotta blast

'Cause it's time for you to get up outta here
Telling me lies for all these years

Verschwinde

Wo willst du hin, wenn du hier weggehst?
Es ist Zeit für dich, von hier zu verschwinden.
Du erzählst mir diese Lügen seit all den Jahren.
Und ich mache das nicht mehr mit, verschwinde einfach.
Du hast die Liebe zu meiner größten Angst gemacht.
Und ich mache das nicht mehr mit, verschwinde einfach, ja.
Und ich kann nicht mehr weinen, du hast meine Tränen leer geweint, meine Tränen.

Du wirst es vermissen.
Du wolltest nie zuhören.
Hast anderen Weibern deine Aufmerksamkeit geschenkt.
Weibern, die du nie erwähnt hast.

Du kaufst Sachen für Weiber und diese Weiber sind nichts wert.
Sie benutzen dich nur für dein Geld und sie fangen dich mit Kindern ein.
Warum patzt du, wenn du endlich eine echte Frau hast?
Wenn du mich mit einem anderen Mann siehst, kannst du nicht mal ausrasten.
Du kannst jetzt nicht mal ausrasten, jetzt wo seine Hände auf meinen Hüften sind.
Und seine Lippen auf meinen Lippen.
Und ich rede nicht von den Lippen auf meinem Gesicht.
Du weißt nicht, wie viele Typen deinen Platz wollen.
Für all die Jahre, in denen du mir ins Gesicht gelogen hast.
Und jetzt musst du dir einen anderen Platz suchen.
Denn du kannst nicht bleiben.

Wo willst du hin, wenn du hier weggehst?
Es ist Zeit für dich, von hier zu verschwinden.
Du erzählst mir diese Lügen seit all den Jahren.
Und ich mache das nicht mehr mit, verschwinde einfach.
Du hast die Liebe zu meiner größten Angst gemacht.
Und ich mache das nicht mehr mit, verschwinde einfach, ja.
Und ich kann nicht mehr weinen, du hast meine Tränen leer geweint, meine Tränen.

Vergiss nicht
Ich brauche dich nicht.
Du tust so, als hättest du Amnesie.
Du machst mir Kopfschmerzen wie Fieber.
Du stichst mir in den Rücken wie eine Nadel.
Du stichst mir in den Rücken wie ein Tattoo.
Ich dachte, du würdest bleiben wie ein Tattoo.
Jetzt rufst du mich zurück.
Versuchst mich zurückzugewinnen.

So funktioniert das nicht.
So funktioniert das nicht.
Jetzt rufst du mich zurück, pack deine Sachen.
Jetzt musst du abhauen, jetzt musst du abhauen.

Denn es ist Zeit für dich, von hier zu verschwinden.
Du hast mir all die Jahre Lügen erzählt.