Текст и перевод песни Aleksa Safiya - Sticky Situation

Sticky Situation

I am in a sticky situation
Don't know if it's real or manipulation
Stuck between the two and I can't choose
Don't know if I should leave or I should stay

I can't be feeling this way
Don't even know how to feel
Don't even think I should stay
Don't even know if it's real
And I get so tired of trying
Then for you to be telling me lies
I told the truth the whole time
Boy you know you ain't right

Boy you know you ain't right
You know you ain't,You know you ain't
You tryna explain
I see the lies in your face
I can't trust a word you say

You don't appreciate me
I did everything to try and please you
You gonna have to find another bitch to play with
Cause I am not the type
Who gon sit here and take it

Stuck between the two
Loving me or loving you
Don't know what I should do,cause
When it comes to leaving you
Feel like I be needing you
Feel like I'm missing you,but
We don't get along
I think that it's best if
I live you alone
Even though I miss it
Loving you is wrong
Save us from this stressing
Baby when I'm gone

I can't be feeling this way
Don't even know how to feel
Don't even think I should stay
Don't even know if it's real
And I get so tired of trying
Then for you to be telling me lies
I told the truth the whole time
Boy you know you ain't right
Boy you know you ain't right

Situation difficile

Je suis dans une situation difficile
Je ne sais pas si c'est réel ou une manipulation
Coincée entre les deux, je ne peux pas choisir
Je ne sais pas si je devrais partir ou rester

Je ne peux pas me sentir comme ça
Je ne sais même pas comment me sentir
Je ne pense même pas que je devrais rester
Je ne sais même pas si c'est réel
Et je suis tellement fatiguée d'essayer
Alors que tu me mens
J'ai dit la vérité tout le temps
Tu sais que tu n'as pas raison

Tu sais que tu n'as pas raison
Tu sais que tu n'as pas, tu sais que tu n'as pas
Tu essaies d'expliquer
Je vois le mensonge dans ton visage
Je ne peux pas te croire

Tu ne m'apprécies pas
J'ai tout fait pour essayer de te faire plaisir
Tu vas devoir trouver une autre salope pour jouer avec
Parce que je ne suis pas du genre
À rester ici et à l'accepter

Coincée entre les deux
M'aimer ou t'aimer
Je ne sais pas ce que je devrais faire, parce que
Quand il s'agit de te quitter
J'ai l'impression d'avoir besoin de toi
J'ai l'impression de me manquer, mais
On ne s'entend pas
Je pense qu'il vaut mieux que
Je te laisse tranquille
Même si ça me manque
T'aimer est une erreur
Sauve-nous de ce stress
Chéri, quand je serai partie

Je ne peux pas me sentir comme ça
Je ne sais même pas comment me sentir
Je ne pense même pas que je devrais rester
Je ne sais même pas si c'est réel
Et je suis tellement fatiguée d'essayer
Alors que tu me mens
J'ai dit la vérité tout le temps
Tu sais que tu n'as pas raison
Tu sais que tu n'as pas raison